eJournal USA

¬ü°ê°ªµ¥±Ð¨|¡R¸gÀÙ¨Ó·½


    ¬ü°ê°ê°È°|«D¬w¦a°Ï±Ð¨|ÅU°Ý¨ó½Õ­û
    (¥[¯Çªü§J©Ô)
    «n§Æ¡E§J¯S®w(Nancy W. Keteku)

The United States in 2005: Who We Are Today

¥Ø¿ý
¤º®e´£­n
«e¨¥
ñÃÒÃþ§O¤Î±M¥Î¦Wµü
¦bñÃÒµ¡¤f¥t¤@°¼
Ãä¹ÒÀˬd©x¡R²Ä¤@¹D¨¾½u¡M²Ä¤@­ÓÅwªï
¤H¤H¯àºÉ¿³
¬ü°ê­µ¼Ö¤§®È
¼v¶° ¼v¶°¼Ð»x
¬ü°êºÀÄ_
¬J¨É¨ü¥@¬É¤@¬y±Ð¨|¡M¤S¥[²`¤F¸Ñ¬ü°ê
¤H¥Í¾÷·|¡R¬ü°ê¤j¾Ç°ê»Ú©Û¥Í
¬ü°ê°ªµ¥±Ð¨|¡R¸gÀÙ¨Ó·½
"¤@­Ó§A¥Ã»·¤£·|«á®¬ªº¨M©w"
"¤@­Ó¬ü§®ªº¸g¾ú"
"¤@­Óµ´¨Îªº¾÷·|"
½Í¤µ¤Ñ¨Ó¬ü°ê°µ¥Í·N
"§Ú¶i¥X¹Ò³£¨S°ÝÃD"
"§ó¦h¦w¥þ¡M·¥¤Ö¤£«K "
¬ÛÃö¸ê®Æ
¬ÛÃöºô§}
¤U¸ü­^¤åPDFª©
 

¦ò»X¯S¤j¾Ç®Õ¶é¡C®Ú¾Ú2006¦~ª©ªº¡m¥d´¶Äõ¡Ð·s»D©P¥Z¤j¾Ç«ü«n¡n¡M¦ì©ó¦ò»X¯S¦{§BÆF¹yªº¦ò»X¯S¤j¾Ç¬O³Ì¨üÅwªïªº25­Ó°|®Õ¤§¤@¡C
¦ò»X¯S¤j¾Ç®Õ¶é(University of Vermont)¡C
®Ú¾Ú2006¦~ª©ªº¡m¥d´¶Äõ¡Ð·s»D©P¥Z¤j¾Ç«ü«n¡n(Kaplan/Newsweek College Guide)¡M¦ì©ó¦ò»X¯S¦{§BÆF¹yªº¦ò»X¯S¤j¾Ç¬O³Ì¨üÅwªïªº25­Ó°|®Õ¤§¤@¡C (AP/WWP/Toby TalbotsÄá¼v)

¦³¿³½ì¨Ó¬ü°ê¯d¾Ç¶Ü¡S¨º»ò¡M±z¥i¯à¤w¸gª`·N¨ì¡M»P¨º¨Ç¥Ñ¤¤¥¡¬F©²±±¨î±Ð¨|ªº°ê®a¬Û¤ñ¡M¬ü°êªº±Ð¨|¶O¥Î¤ñ¸û°ª¡C¦ý§Ú­Ì¤]§Æ±æ±z·|µo²{¡M¬°¯d¾Ç¬ü°ê¦Ó§ë¸ê·|µ¹±z±a¨Ó¥¨¤jªº¦^³ø¡M«D±`¦Xºâ¡C

¬ü°ê±Ð¨|Åý±z¯AÂy¼sªx¡M¤£¦ý¦b©Ò¿ï¾Üªº»â°ì¡M¦Ó¥B¤]¦b¨ä³\³\¦h¦h¤è­±¡R¹ê»Ú¸gÅç¡M¹êÅç«Ç°Ê¤â¸g¾ú¡M¥@¬É¤W³Ì¥ý¶i¡N¸êª÷³Ì¶¯«pªº³]¬I(¬ü°ê¤j¾Ç¥h¦~±o¨ìªº¬ã¨s¸g¶O¹F400»õ¬ü¤¸)¡M°ö¾i¤ÀªR¼g§@¯à¤O¤ÎºtÁ¿§Þ¥©¡M«Ø¥ßÁpô¡M¥H¤Î»P¤ä´©±z§Ó¦Vªº±Ð±Â«Ø¥ß±K¤ÁÃö«Yµ¥µ¥¡C°£¾Ç³N¤§¥~¡M¬ü°ê¤j¾Ç¨ã¦³¤@¬yªº©~¦í±ø¥ó¡N­Ñ¼Ö³¡©M¦UºØ¾Ç¥Í¸s²Õ´¡N¹B°Ê»P®T¼Ö³]¬I¡N¹ê²ß¾÷·|¥H¤Î»P¨ä¥L¤j¾Çªº¥æ¬y¶µ¥Ø¢w¢w©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¬°¨Ï±z¶}Áïµø³¥¡M¦b¾Ç¦¨Âk°ê«á¦¨¬°ªÀ·|¤Wªº¥Í¤O­x¡C¦Ó¥B¡M©Ò©¯ªº¬O¡M¯ÝÃh¤j§Óªº¾Ç¥Í¥u­n³q¹L²Ó¤ß­p¹º¡M¥i¥H­°§C¶O¥Î¡M¨ÃÀò±o©Ò¦b¬ü°ê¤j¾Çªº¸gÀÙ¸ê§U¡C¥H¤U¬O¸Ñ¨M¯d¾Ç¬ü°ê¶O¥Îªº¤@¨Ç¤èªk¡R

  • «e©¹Â÷±z³Ìªñªº¬ü°ê±Ð¨|«t¸ß¤¤¤ß¡M±q¨ºùرo¨ìÃö©ó¬ü°ê¦UºØ¾÷·|ªº¥þ­±¡N³Ì·s¡N·Ç½T¡NµL°¾¨£ªº«üÂI¡C¬ü°ê±Ð¨|«t¸ß¤¤¤ß±o¨ì¬ü°ê°ê°È°|ªº¤ä´©¡M¬O¥¿¦¡ªº¸ê°T¨Ó·½¡C½Ð¥Î¥H¤Uºô§}¬d¸ß¶Z±z³Ìªñªº¬ü°ê±Ð¨|«t¸ß¤¤¤ßªº¿ì¤½¦aÂI¡Rwww.educationUSA.state.gov/centers.htm¡C

  • »P¤÷¥À°Ó½Í¦p¦ó¤ä¥I¦b¬ü°êªº¯d¾Ç¶O¥Î¡C­n±q¤÷¥À(©Î¨ä¥L¿ËÄÝ)¨ºùؤF¸Ñ¥L­Ì¨C¦~¯à­t¾á¦h¤Ö¶O¥Î¡M¨Ã±N¨ä­¼¥H¥|¡M¦]¬°¤@¯ë§¹¦¨¥»¬ì¾Ç¦ì¾Ç²ß»Ý­n¥|¦~®É¶¡¡C³o­Ó¼Æ¦r¥s°µ®a®x¸ê§U(Family Contribution)¡M¥¦À³¬O¨M©w¥Ó½Ð¤W­þ­Ó¾Ç®Õªº°ò¦¡M¨Ã¨Ï±zÁ×§K¥Ó½Ð¨º¨Ç¶W¹L¦Û¨­°]¤Oªº¡N¹L©ó©ù¶Qªº¾Ç®Õ¡C

  • ¦Ò¼{³Ì¾A¦X±zªº¾Ç®Õ«¬¦¡¡R³W¼Ò¡N¦aÂI¡N¥Í¬¡Àô¹Ò¡N¾Ç¬ì»â°ì¡N¯S®í±M·~¡N¾Ç¥Íµ²ºc¡Mµ¥µ¥¡C¬ü°ê¦³3000¦h©Ò°|®Õ¡M¦]¦¹¤F¸Ñ¦Û¤vªº»Ý­n¬O¦³¦n³Bªº¡C

  • ¦³¤@¨Ç¥Zª«±Mªù¬°¥~°ê¾Ç¥Í´£¨Ñ¸ê°T¡M³o¨Ç¸ê°T¥]¬A¡R¤¶²Ð¿ý¨ú±ø¥ó­n¨D¡N¶O¥Î¡N§U¾Çª÷±¡ªpµ¥¡C¦b¬ü°ê±Ð¨|«t¸ß¤¤¤ß¡M¦³¨â­Ó­È±o¾\Ūªº¥Zª«¡R¡m¤j¾Ç©e­û·|¥~°ê¾Ç¥Í¤â¥U¡n(The College Board International Student Handbook)©M¡m©¼±o´Ë¬ü°ê°ªµ¥°|®Õ¥Ó½Ð«ü«n¡n(Peterson's Applying to Colleges and Universities in the United States)¡C

§Ú­Ì¦b«á­±­n°Q½×¤j¾Çªº¸gÀÙ¸ê§U¡C¤U­±­º¥ý²³æ¤¶²Ð¤@¤U¤ä¥I¬ü°ê°ªµ¥±Ð¨|ªº´XºØ§Î¦¡¡R

®a®x¸ê§U¡R³o¬O¬ü°ê¤½¥Á¥H¤Î¥~°ê¥»¬ì¾Ç¥Í¦b¬ü°êŪ®Ñªº³Ì±`¨£ªº¸ê§U¨Ó·½¡C¬ü°ê¤H»{¬°¡M¤ä¥I¤j¾Ç±Ð¨|ªº¥D­n³d¥ôÄÝ©ó­Ó¤H¤Î¨ä®a®x¡C

®Õ¤è¸ê§U¡R¦U°|®Õ©Ò´£¨Ñªº¸ê§U¬O²Ä¤GºØ³Ì±`¨£ªº±Ð¨|¸êª÷¨Ó·½¡C³o¨Ç¸ê§U¬J¥i¯à°ò©ó¾Ç²ß¦¨ÁZ(§Yµ¹¦¨ÁZÀu²§¾Ç¥Íªº¼ú¾Çª÷)¡M¤]¥i¯à®Ú¾Ú¾Ç¥Íªº¸gÀٻݭn(§U¾Çª÷)¡C

¹B°Ê­û¼ú¾Çª÷¡R³o¬O¤j¾Ç¸ê§Uªº¥t¤@ºØ§Î¦¡¡C¦bÅé¨|¹B°Ê¤è­±¦³Àu²§ªí²{ªº¥~°ê¾Ç¥Í¥i¥H³q¹L²Ó¤ß­p¹º¡M§Q¥Î¦Û¤vªºÅé¨|§Þªø¤ä¥I¯d¾Ç¬ü°êªº¶O¥Î¡C

¥ø·~©Î¾÷ºcÃÙ§U¡R¨Ó¦Û¬ü°ê©Î¥~°êªº¨p¤HÃÙ§U¥i¥Hªí²{¬°¾Ç¥Í»PÃÙ§U¤H¤§¶¡ªº¬YºØ¦w±Æ¡M¤]¥i¥H³q¹L¦b¤@¨Ç­Ô¿ï¤H¤§¶¡ªº¤½¶}Ävª§¡C¦pªG¬Y­Ó¤½¥q¡N¬Y­Ó¤½¦@¾÷ºc¡N©Î¬Y­Ó©v±Ð¹ÎÅé©Ó¿ÕÃÙ§U¤@­Ó¾Ç¥Í¡M¥¦»Ý­n´£¨Ñ¸ÔºÉªºÀɮסM¥HÅã¥ÜÃÙ§Uªº¯u¹ê©Ê¡M¥]¬A¨ä¤¤¯A¤Îªº¥ô¦ó±ø¥ó(¦pÀvÁ٩Ϊ̥¼¨Ó¨ü¹µµ¥)¡C

°òª÷·|»P°ê»Ú¸s²Õ´¡R¤@¨ÇµÛ¦Wªº¸s²Õ´¡M¦pÁp¦X°ê¡M®Ú¾Ú¯S©w°ê®aªºµo®iÀu¥ý¶µ¥Ø¡MºÂ¿ï¤@¨Ç¨ü¸ê§UªÌ¡C³o¨Ç¨ü¸ê§UªÌ¤j¦h¬O¬ã¨s¥Í¡M¦Ó«D¥»¬ì¥Í¡C

±zªº¬F©²¡R±z¥i¥H¤F¸Ñ¤@¤U·í¦a¬F©²¬O§_¦³¤ä´©¯d¾Çªº¶µ¥Ø¡C

¬ü°ê¬F©²¡R¬ü°ê¬F©²ªº¤j¦h¼Æ¶µ¥Ø¬O°w¹ï¬ã¨s¥Íªº¡C³o¨Ç¶µ¥Ø¥Ñ¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤½¦@¨Æ°È³B(Public Affairs Section)¥H¤Î¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p(USAID)®Ú¾ÚÂùÃä³q°T¨ó©w¶i¦æºÞ²z¡C

¼ú¾Çª÷¾÷ºc¡R­n¯S§O¤p¤ß¡M³oùئ³«Ü¦h´Û¶B¾÷ºc¡C¤@±ø°ò¥»­ì«h¬O¡M¦pªG¬Y¤@¼ú¾Çª÷¾÷ºc­n±z¥æ¶O¨Ó¯Á¨ú¸ê°T¡M±z´NÀ³¸Ó¤Q¤À¤p¤ß¹ï«Ý¥¦¡MµL½×¥¦ªº§÷®Æ¦h»ò»¤¤H¡M¥¦ªº«OÃÒ¦h»ò¥O¤H«HªA¡C

¤j¾Ç¸gÀÙ¸ê§U¡R¥Ó½Ðµ{¦¡

¥~°ê¾Ç¥Í¥Ó½Ð¸gÀÙ¸ê§UªºÄvª§«D±`¿E¯P¡C¨º¨Ç¸gÀٸ귽¦³­­ªº¾Ç¥Í¡M¥²¶·«D±`Àu¨q¡M¤~¦³¥i¯àÄvª§¨ìºÉ¥i¯à¦hªº¸gÀÙ¸ê§U¡C¥~°ê¾Ç¥Í¥Ó½Ð¸gÀÙ¸ê§Uªº¤H¼Æ«Ü¦h¡M­n·Q±o¨ì©Û¥Í©e­û·|ªº«C·ý¡M´N¥²¶·Åã¥Ü¥X¦³«D¦P¤@¯ëªº¤~¯à¡CÀò±o°ªÃB¼ú¾Çª÷ªº¾Ç¥Í¥²¶·¯à¦b¤@¤j§åÀu¨q¾Ç¥Í¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C

¦b¬ü°ê±Ð¨|«t¸ß¤¤¤ß¡M¤u§@¤H­û·|»²§U»¡©ú±z¼g¥X¤@­Ó¹Lµw¡N¦³»¡ªA¤Oªº¥Ó½Ð¡C¦¹¥~¡M±z¥i¥H¦b¤¤¤ß§ä¨ì«ü¾É¦p¦ó¼g§@¥H¤Î¦³Ãö¿ý¨ú¹Lµ{¨ä¥L¤è­±ªº®ÑÄy¡C

¼ú¾Çª÷ªºª÷ÃB¦h¤Ö¡N¤H¼Æ¦h¤Ö¡M¦U¾Ç®Õ¤£ºÉ¬Û¦P¡M¦ý«Ü¤Ö¦³°|®Õ·|´£¨Ñ¤j¾Ç±Ð¨|ªº¥þ³¡¶O¥Î¡C¨C¤@­Ó¾Ç®Õ³£¦³¦Û¤vªº¥~°ê¾Ç¥Í¸gÀÙ¸ê§U¹wºâ©M¬Fµ¦¡M»P¹ï¬ü°ê¤½¥Áªº¸ê§U¤À¶}ºÞ²z¡C

¬°¥~°ê¾Ç¥Í´£¨Ñ¸gÀÙ¸ê§U³Ì¦hªº¬O¨p¥ß¤H¤å¾Ç¬ì°|®Õ¡M¨ä¦¸¬O¨p¥ß¬ã¨s©Ê½èªº¤j¾Ç¡C¤ñ¸û¦Ó¨¥¡M¤½¥ß¤j¾Ç(¥Ñ¦U¦{¬F©²ºÞ²z)»P¨â¦~¨îªº¾Ç®Õ(ªÀ°Ï¾Ç°|)¤£¹³¨p¥ß¤j¾Ç¨º»ò©ù¶Q¡M¦ý¤]«Ü¤Ö¬°¥~°ê¾Ç¥Í´£¨Ñ¸gÀÙ¸ê§U¡C¦³¨Ç¾Ç®Õ·|¥u¦b¯S®í±¡ªp¤U´£¨Ñ¸ê§U¡M©Î¦b¾Ç¥Í§¹¦¨(¨Ã¤ä¥I)¤F²Ä¤@­Ó¾Ç¦~¥H«á¡M´£¨Ñ¬YºØ¸ê§U¡C

»Ý­n¸gÀÙ¸ê§Uªº¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¦Ü¤Ö´£«e¤@¦~¶}©l¿ï¾Ü¾Ç®Õ¡M³o¼Ë¤~¦³¨¬°÷®É¶¡´M§ä¸ê§U¨Ó·½¡M°Ñ¥[³W©wªº¦Ò¸Õ¡M¦bºI¤î¤é´Á«e§¹¦¨¤J¾Ç»P¸gÀÙ¸ê§Uªº¥Ó½Ð¡C

±o§JÂÄ´µ¦{¥ð¤h¹yªºµÜ´µ¤j¾Ç¦b¬ü°ê°ªµ¥±Ð¨|¤¤±`³Qµû¬°'»ù·Gª«¬ü'ªº¾Ç®Õ¤§¤@¡C
±o§JÂÄ´µ¦{¥ð¤h¹yªºµÜ´µ¤j¾Ç(Rice University)¦b¬ü°ê°ªµ¥±Ð¨|¤¤±`³Qµû¬°"»ù·Gª«¬ü"ªº¾Ç®Õ¤§¤@¡C(AP/WWP/Pat SullivanÄá¼v)

­°§C±Ð¨|¶O¥Îªº¿ìªk

­°§C±Ð¨|¶O¥Î´N¦p¦P¦³¤F¼ú¾Çª÷¡CÁöµM±z¤£À³¸Ó¹L°ª¦ô­p¦Û¤v¸`¬Ù¶}¤äªº¼ç¤O¡M¦ýÀ³·Q¤è³]ªkÁY¤p¶}¤ä¡M¨Ò¦p¡R

»ù·Gª«¬ü¢w¢w´M§ä¨º¨Ç«~½è°ª¡N¶O¥Î§Cªº°|®Õ¡C¬ü°ê±Ð¨|«t¸ß¤¤¤ßªºÅU°Ý¥i¥H±ÀÂË®ÑÄy»PÂø»x¡M»²§U»¡©ú´M§ä°ªµ¥±Ð¨|¤¤»ù·Gª«¬üªº¾÷·|¡C

¥[§Ö¾Ç²ß¶i«×¢w¢w¥Î¤T¦~®É¶¡§¹¦¨¥|¦~¨îªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¡M¥i¥H¸`¬Ù¼Æ¤d¬ü¤¸¡C¥i¥H³q¹L¥H¤U¤èªk¥[§Ö¾Ç²ß¶i«×¡Ra)¨C­Ó¾Ç´Á¦h¿ï¤@ªù½Ò(¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U)¡Qb)¦b®Õ¤W´»´Á½Òµ{¡Qc)¦pªG¾Ç¶O«K©y¦Ó¾Ç¤À¥iÂ઺¸Ü¡M¦bªþªñªºªÀ°Ï°|®Õ¿ï½Ò¡Qd)±N¦b¥»°ê¤w¸g§¹¦¨ªº¾Ç¤ÀÂà¤J²{±M·~¾Ç²ß¡C®Ú¾Ú¤£¦P¤j¾Çªº¬Fµ¦¡M¦³®É°Ñ¥[½T©w¯Å§Oªº¦Ò¸Õ¡M©ÎªÌ´£¥æSAT¬ì¥Ø¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡M¤]¯à¿n²Ö¤@¨Ç¾Ç¦ì¾Ç¤À¡C

«ö¦{¤º¾Ç¥ÍªºÀu´f¾Ç¶O¼Ð·Ç¦¬¥~°ê¾Ç¥Í¾Ç¶O¢w¢w¬ü°ê¦³ªº¦{¤¹³\³¡¥÷¥~°ê¾Ç¥Í«ö·ÓÀu´f¥»¦{¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¼Ð·Ç¥æ¶O¡M³o±`±`¬O§@¬°¹ï¸Ó¾Ç¥ÍªºÀu²§¦¨ÁZ©Î»â¾É§@¥Îªº¼úÀy¡C±z¥i¥H±q©Û¥Í³B©Î¥~°ê¾Ç¥ÍÅU°Ý¨ºùØÀò±o´î§K¾Ç¶Oªº¬ÛÃö¸ê°T¡C¦pªG¥~°ê¾Ç¥Íªº®a¶m»P¬ü°ê¾Ç®Õ©Ò¦b«°¥«¦³¥¿¦¡ªº©n©f«°Ãö«Y¡M¥~°ê¾Ç¥Í¥i¥H¦b¸Ó®Õ¨É¨ü¥»¦{¾Ç¥Íªº¾Ç¶OÀu´f¡C

¥Í¬¡¶}¾P¢w¢w¾á¥ô±JªÙ¼Ó§U²z¡M¥i¸`¬Ù¤W¤d¬ü¤¸ªº¦í±J¶O¡C±z¦b¾Ç®ÕÀ\ÆU¤u§@¡M¥i¦³¤@©wªº¤u¸ê¦¬¤J¡M¨Ã§K¶O¥ÎÀ\¡C¦pªG¦³±ø¥ó¡M¥B¤½¦@¥æ³q¤è«K¡M±z¥i¦í¦b®Õ¥~¡M»P¿Ë±­©ÎªB¤Í¦P¦í¡M±q¦Ó¸`¬Ù¶}¾P¡C

«X¥è«X¦{¯Sùئhªº¼Ú¤å´µªÀ°Ï¾Ç°|¡M´£¨Ñ¨â¦~¨îªº°Æ¾Ç¦ì¡C
«X¥è«X¦{¯Sùئhªº¼Ú¤å´µªÀ°Ï¾Ç°|(Owens Community College)´£¨Ñ¨â¦~¨îªº°Æ¾Ç¦ì(Associate Degree)¡C (AP/WWP/Daniel MillerÄá¼v)

¨â¦~¨î»PªÀ°Ï¾Ç°|¢w¢w³\¦h¬ü°ê¾Ç¥Í©M¥~°ê¾Ç¥Í¦b«e¨â¦~´NŪ©óªÀ°Ï¾Ç®Õ¡MµM«á¦AÂà¤J¥|¦~¨î¤j¾Ç¡M§¹¦¨¾Ç¦ì¡M³o¼Ë°µ¥i¸`¬Ù¼Æ¤d¬ü¤¸¾Ç¶O¡C¤£¹L¡M¦b³o¼Ë°µ¤§«e¥²¶·½T©w¡M©Ò­×ªÀ°Ï¾Ç°|ªº½Òµ{³Q±Â¤©¾Ç¦ìªº¤j¾Ç©Ò©Ó»{¡M±N¨Ó¥i¥HÂà¾Ç¤À¡C

¤u§@¢w¢w²¾¥Áªk³W¤¹³\«ù¦³F-1ñÃÒªº¥~°ê¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¥´¹s¤u¡C¦b¾Ç´Á¤¤¡M¾Ç¥Í¤@¯ë¥i¥H¨C©P¤u§@10¦Ü15¤p®É¡M¦b°²´Á¤¤«h¥i¥H¥þ¾¤u§@¡C²{¹ê¦aÁ¿¡M³o¨Ç¦¬¤JÁö¯à¤ä¥I¹sªá¶O¥Î¡M¦p¶R®Ñ¡N¸m¦ç©M­Ó¤H¶}¾Pµ¥¡M¦ý¤£¨¬¥H¤ä¥I¾Ç¶O¡C¾Ç®Õ®Õ¶é´£¨Ñ¦UºØ¦U¼Ëªº¤u§@¾÷·|¡M¦p¦bÀ\ÆU©Î¹Ï®ÑÀ]ªA°È¡C¦¹¥~¡MÀHµÛ¾Ç¥Í¾Ç·~¤ô·Ç´£°ª¡M¤]·|±o¨ì½Ñ¦p¬ã¨s§U²z©Î¾Ç¥Í»²¾ÉªºÂ¾¦ì¡M¬J¦³§Q©ó¾Ç·~¡M¤S¥i±Ã¿ú¡C¬ü°ê¾Ç¥Í³£«Ü³ßÅw®Õ¶é¤u§@¡M¥L­Ì¬°¯à¦Û­¹¨ä¤O¦Ó·P¨ìź¶Æ¡C

¶U´Ú¢w¢w³\¦h°|®Õ³]¦³¥~°ê¾Ç¥Í¶U´Ú¡M¥¦ÄÝ©ó¸gÀÙ¸ê§U­p¹ºªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¶U´Ú¬J¥i¥H¨Ó¦Û¨p¤Hªº¡N¥Ñ¤j¾Ç´x´¤ªº¸êª÷¡M¤]¥i¥H¨Ó¦Ûª÷¿Ä¾÷ºc¡C³oºØ¶U´Ú»PÁp¨¹¬F©²¬°¬ü°ê¤½¥Á¥H¤Î¥Ã¤[©~¥Á©Ò´£¨Ñªº¶U´Ú­p¹ºµLÃö¡C¦³¨Ç¶U´Ú­p¹º»Ý­n¦³¤@¦W¬ü°ê¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¦@¦Pñ¦r¡M¥H«OÃÒ¶U´Ú±N±o¨ìÀvÁÙ¡C¤j¦h¼Æ°|®Õ³£«ÜÂÔ·V¤p¤ß¡MÁ×§KÅý¥~°ê¾Ç¥Í­I­t¹L­«ªº¶Å°È¡C

±z¤@©w¯à¦¨¥\

¦pªG¨C¦~¦³50¦h¸U¥~°ê¾Ç²£¥Í¥\¦a³q¹L¤F¬ü°ê¤j¾Çªº¿ý¨ú©M¸ê§Uµ{¦¡¡M¨º»ò±z¤]¤@©w¯à°÷¦¨¥\¡C±zªº§V¤O·|³q¹L©Ò¨üªº±Ð¨|¦Ó±o¨ì¦^³ø¡C³oºØ±Ð¨|±N¨Ï±zªº¥Í¬¡¤j½ñ¨B«e¶i¡M»²§U»¡©ú±z¹ê²{¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡M¬°±z¥´¶}¤]³\¤£´¿¹w®ÆªººØºØ¾÷·|¡C

¬ü°ê¨£¡T