|
§Ú±q¨Æ¥~¥æ¤u§@ªñ30¦~¡M´¿¦b°ê¤º©M°ê¥~¥ô¾¡M³o¤@¸g¾ú ¨Ï§Ú»{ÃѨì¡M¬ü¼Ú¹Ù¦ñÃö«Y«Ø¥ß¦b¦@¦Pªº¥Á¥Dì«h°ò¦¤W¡M³o¤@Ãö«Y¤µ¤Ñ¤´¬O¬ü°ê¹ï¥~ ¬Fµ¦ªº®Ö¤ß¡C§N¾Ô´Á¶¡¡M¬ü°ê»P¼Ú¬wÁp¤â¡M¾ÌɧÚ̪º»ùÈÆ[®Â½Ã¤F¦Û¨¦w¥þ¡M³Ì²×¨ú ±o³o¤@°«ª§ªº³Ó§Q¡M¨Ã¦b¬fªLÀð˶ò«á½l³y¤F¤@ӲΤ@¡N¦Û¥Ñ¦Ó©M¥ªº¼Ú¬w¡M»²§U»¡©ú¼Ú¬w ¦U°ê¤H¥Á§ä¨ì¤F³q¦V¦Û¥Ñªº¹D¸ô¡C¦bĬÁp¡N«n´µ©Ô¤Ò¤ÎªiÄõ¥ô¾®É¡M§Ú¸g¾ú¤F³o¨Ç°ê®a ¦V¥Á¥D¹L´ç®É´Áªº¼@ÅÜ¡M¥Ø¸@¤F³o¤@¤Á¡C§Ú̦@¦Pªº»ùÈÆ[©M·NÃÑ¢w¢w§ÚÌ´X¸g©P§é¤~ ·NÃѨì¼Ú¬w»P¤j¦è¬vªu©¤°ê®aªº¦Û¥Ñ¡N¦w¥þ¤ÎÁcºa¨ú¨M©ó³o¨Ç»ùÈÆ[¦b¥þ¥@¬Éªº¶Ç¼½¢w ¢w«P¨Ï§Ú̦@¦PP¤O©ó±À¶i¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡M¬°°Ê¿º¦a°Ï±a¨Ó©M¥¡M«P¶i¥þ²yÁcºa¡C ¦p¦P¥ô¦óªø´Á¹Ù¦ñÃö«Y¤@¼Ë¡M¼Ú¬ü¤§¶¡¤]°¸¦³¤Àª[¡M¦ý»P±N§Ú̾®»E¦b¤@°_ªº»ùÈÆ[ ©M¦@¦P§Q¯q¬Û¤ñ¡M³o¨Ç¤Àª[Äݦ¸n¦a¦ì¡C¥_¤j¦è¬v¤½¬ù¸s²Õ´(¥_¬ù)¨ÌµM¬O§Ú̳̥Dnªº¦w ¥þÁp·ù¡M§Ú̳\¦h³Ì°í©Tªº¦hÃä¦X§@Ãö«Y¤´¬°°ò©ó¼Ú¬wªº¸s²Õ´¡R¼Ú·ù¡N¼Ú¬w¦w¥þ»P¦X§@ ¸s²Õ´(¼Ú¦w¸s²Õ´)¥H¤Î¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i¸s²Õ´(¸g¦X¸s²Õ´)¡C §Ú̦@¦Pªº»ùÈÆ[½T«O¼Ú¬ü¦X§@Ãö«Y§Y¨Ï¦bµo¥ÍºtÅÜ¥Hªï±µ·s¬D¾Ôªº±¡ªp¤U¤´±Nªø´Á «ùÄò¡C20¥@¬ö³\¦h«¤j°ê»Ú°ÝÃD°ò¥»¤W¯A¤Îªº¬O¼Ú¬wªº¬Fªv©M¸gÀÙµ²ºc¡M¦ý¬O¡M "9.11"¤§«áªº¥@¬É´N¦Û¥Ñ¯à§_«ù¤[¨Ã¦b¥@¬É¼s¤j¦a°Ïµo®i´£¥X¤F¬D¾Ô¡C ¦]¦¹¡M¦p¤µ¼Ú¬w»P¤j¦è¬v¹Ù¦ñ°ê®a¦b¥@¬É°Ê¿º¦a°Ï¶i¦æ¦X§@¡C
¤j¤¤ªF¤Î¥_«D¦a°Ï ªø´Á¥H¨Ó¡M¥@¬É¥Á¥D°ê®a¹w³]¤F¤j¤¤ªF¦a°Ï°±º¢¤£«e©M¤£¥Á¥Dªº²{ª¬¡CÁöµM§Ú̿ѨD éw¡M¦ý·¥Åv¥D¸q©M¯Ê¥F¥\®ÄªºÅé¨î´þ¥Í¤F¤@ºØ¥Rº¡¼Ä·N©M¤Ï¥Á¥Dªº«ä¼é¡M¨Ï¥@¬ÉÅܱo §ó¥[°ÊÀú¤£¦w¡C§Ú̦b¥@¬É³o¤@¦a°Ïªºªø»·§Q¯q¨ú¨M©ó¦Û¥Ñ©M¥¿¸qªº¶i¨B¡M¨ú¨M©ó¹BÂà ¥¿±`ªº¥«³õ¸gÀÙ¦b¸Ó¦a°Ïªº¥þ±±À¼s¡C§ÚÌ¥²¶·¤Á¹ê»{ÃѨìªñ´Áªº§xÃø¡M¦ý¥²¶·¤jÁx¿Ñ ¨D¤¤ªø´Á¥Ø¼Ð¡C ¼Ú¬w©M¬ü°ê¹ï¤@Ó¥Á¥Dªº¤¤ªF¾Ö¦³¦@¦Pªº³]·Q¡C§ÚÌÁp¤âµo°_¤F¦h¶µp¹º¡M¥H¥[±j¸Ó ¦a°Ï§ï²¬£ªº¤O¶q¡C¥¼¨Ó½×¾Â¡]Forum for the Future¡^¶×¶°¤F¨Ó¦Û¤j¤¤ªF¤Î¥_«D¦a°Ï©M¤K °ê¶°¹Î(¥Dnª÷¿Ä©M¤u·~)¦¨û°êªº¬F©²©M«D¬F©²¥Nªí¡C¦b¸Ó½×¾Â¤ä´©¤U¦¨¥ßªº¨âÓ·s¾÷ºc §V¤O¥[±j¤½¥ÁªÀ·|¸s²Õ´¡M¥H³þ©w¥Á¥D©MÁcºaªº°ò¦¡C¸Û¦p¿à´µ°ê°Èë©Ò¨¥¡M¥¼¨Ó°òª÷·| ¡]Foundation for the Future¡^"±q¥»¤gªº§ï²®a¨ºùاl¦¬«ä·Q©M²z©À¡M¥H°ö¾i¤ä´©¥Á ¥Dµo®iªº°ò¼h¸s²Õ´¡C°òª÷·|±N´£¨ÑÃØ´Ú»²§U»¡©ú¤½¥ÁªÀ·|¥[±jªk¨î¡M«OÅ@°ò¥»¤½¥ÁÅv§Q¡M½T «O§ó¦hªº¨É¨üÂåÀø©M±µ¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|"¡C»P¤§°t®Mªº¥¼¨Ó°òª÷¡]Fund for the Future¡^ ±N¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø©M¼W¥[´N·~¾÷·|¡C¥Ñ©óÀò±o¨Ó¦Û®J¤Î¡N¼¯¬¥ô¡N¤¦³Á¤Î¬ü°êªºªì¨B®½´Ú¡M ¸Ó°òª÷¦V¦³µo®i«e³~ªº¤¤¤p«¬¥ø·~´£¨Ñ¨ä»Ýnªº¸êª÷¡M¥H»²§U»¡©ú¼W¥[´N·~¾÷·|©M¨ë¿E¸gÀÙ ¼Wªø¡C¿à´µ°ê°È뻡¡M³o·N¨ýµÛ"°ê»Ú¶¡¹F¦¨¤F·sªº¦@ÃÑ¡R§ó¤j³W¼Òªº¥Á¥D©M¸gÀÙ§ï ²¹ï³o¤@¦a°Ï¦ÜÃö«n"¡C ¬ü°ê¡N¼Ú·ù¡N«Xù´µ¤ÎÁp¦X°êP¤O©ó´M¨D¥H¨â°ê©M¥¦@³Bªº¤è¦¡¤Æ¸Ñ¥H¦â¦C»P¤Ú°Ç´µ ©Z¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C§ÚÌ¥¿´°«P¤Ú°Ç´µ©Z»â¾É¼h±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¥´À»®£©Æ¥D¸q¡M©Ó»{¥H¦â¦Cªº ¥Í¦sÅv¡M¼i¦æ¨ä°ê»Ú©Ó¿Õ¡M¨Ã¦b¼e®e©M¦Û¥Ñªº°ò¦¤W«Ø¥ß¤@ºØ¥i¹ê½îªº¥Á¥D¡C§Ú̹ªÀy ¥H¦â¦CºÉ¨ä¤O¶q¤ä´©¤Ú°Ç´µ©Z¤H«Ø¥ß¤@Ó´Ó®Ú©ó¥Á¥D©Mªkªv¡N»P¥H¦â¦C©M¥¦@³Bªº¥Á¥D Åé¨î¡C ¬ü¼Ú¹Ù¦ñÃö«Y¬°ªü´I¦½¨³³t¦Ó¨ã¾ú¥v·N¸qªºÂàÅÜ´£¨Ñ¤FÃöÁ䪺¤ä´©¡M¥Ø«e¸Ó°ê¤´±Á{ ¨Ó¦Û®£©Æ¥D¸q¤À¤lªºÀ£¤O¡CÀHµÛ¥_¬ù¦b¥þªü¹Ò¤º¼W§L¡M¸Ó°êWÃø²`«ªº¤H¥ÁÀò±o¤F¦w¥þ ©Mµo®iªº¾÷·|¡C¬ü¼Ú¦b¤Ï®£¤§¾Ô¤¤ªº¦X§@©l©ó´¿¬°"°ò¦a"¸s²Õ´¦Ñ±_ªºªü´I¦½¡M ¬°¸Ó°ê´£¨Ñ¤F«Ø¥ß¥Á¥D¡NÁcºa©Méw¨Ã»P¨ä¾F°ê©M¥¦@³Bªº¾÷·|¡C ¬ü°ê»P"¼Ú·ù¤T°ê"(§Yªk°ê¡N^°ê¤Î¼w°ê)±K¤Á¨ó§@¡M¥H»¡ªA¥ì®Ô·í§½»P°ê»Ú ªÀ·|¦X§@¨Ã©ñ±óµo®i®ÖªZ¾¹ªº§V¤O¡Cų©ó¤@Ó§ó¥Á¥Dªº¥ì®Ô±N¦¨¬°¦b¸Ó¦a°Ï¤D¦Ü¦b¥þ¥@ ¬É§ó¦nªº©M©Ó¾á§ó¦h³d¥ôªº¦X§@ªÌ¡M¬ü°ê©M¼Ú¬w¨M¤ß»P¥ì®Ô¤H¥Á¤ÎªÀ·|¶i¦æ±µÄ²¡C ¼Ú¬w©M¬ü°ê¤ä´©¥ì©Ô§J·sªº¥Á¿ï¬F©²¤Î¨ä¬°¥ì©Ô§J¤H¥Á±a¨Ó¦w¥þ¡NÁcºa¤Î«ù¤[¥Á¥Dªº §V¤O¡C§ÚÌ»P¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®a¦b±À½ÂĹF©i·«JÁɦ]¬FÅvªº¨M©w¤W¦s¦³¤Àª[¡M¦p¤µ³o ¤w¦¨¬°¹L¥h¡C¦b¥ì©Ô§JÀò³Ó¬O§Ú̦@¦Pªº§Q¯q¡M¨Ã±N¬°¦Û¥Ñ¦b¤¤ªF¸¡¦aªº±À¶i¾Q¥¹D¸ô¡C ¬ü¼Ú¥¿¶i¦æºò¢¦X§@¡M¥H«K²×¤î¥H¦â¦C»P¾¤¤Ú¹à¤§¶¡ªº½Ä¬ð¨Ã¬°¥Ã¤[©Ê¤Æ¸Ñ³o¤@½Ä¬ð ³Ð³y±ø¥ó¡M³o¤]±N·N¨ýµÛ¯u¥DÄÒ¤£±o¦A°Ê»³Å§À»¥H¦â¦C¡C§Ú̧Ʊæ¬Ý¨ì¾¤¤Ú¹à¥þ±¨É¦³ ¥DÅv¡M¤£¨ü¥~¨Ó±±¨î¡M¨S¦³¥~°êªZ¸Ë¡M¨Ã»P¥H¦â¦C©M¥¦@³B¡M¹ê²{°ê®õ¥Á¦w¡C
¦~»´ªº¥Á¥D°ê®a ¬ü°ê©M¼Ú¬w¥¿¦bÄâ¤â§V¤O¡M¤ä´©¯Q§JÄõ©M®æ¾|¦N¨È¨âÓ¦~»´ªº¡N¤´µM¯Ü®zªº¥Á¥D¬FÅé¡C "¾í¦â²©R"©M"ª´ºÀ²©R"¹ª»R¤F¥þ¥@¬É°l¨D¦Û¥Ñªº¤H¥Á¡C§ÚÌP¤O©ó »²§U»¡©ú¯Q§JÄõ¤H¡N®æ¾|¦N¨È¤H©M¥¿¦b¶}ÅP"¦Û¥Ñæ°ì"ªº¨ä¥L¤H¥Á¾d©T¥L̪º¥Á¥D §Q¯q¡C¦b¥Õ«Xù´µ¡M«Dªkªº¿c¥d¥Ó¬ì(Lukashenka)¬FÅvÀ£¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡MÂíÀ£¨º¨Ç´M¨D¥Á¥D µo®iªº¤HÌ¡M¬ü°ê»P¼Ú·ùÁp¦X¤@P¡MÂÔ·V¦a¬I¥[À£¤O¡Q°w¹ï»²§U»¡©ú¿c¥d¥Ó¬ìºû«ù¼Ú¬w³Ì«á ¤@Ó¿Wµô²Îªvªº¶°¹Î¹ê¬I¤F®È¦æ¸T¥O©Mª÷¿Ä¨îµô¡C§ÚÌÄ~Äò¦V¥Õ«Xù´µ¤H¥Á¦ù¥X´©¤â¡C ¬ü°ê©M¼Ú¬w¤ä´©«Xù´µµo®i¦¨¤@Ó½´«k¿³©ô¡N¹ê¦æ¥«³õ¸gÀÙªº¥Á¥D°ê®a¡M¨Ã´M¨D²`¤Æ ¹Ù¦ñÃö«Y¥H«P¶i¥þ²yªº¦w¥þ¡N©M¥»PÁcºa¡C§ÚÌ»P«Xù´µ¦X§@¡M¥Hª§¨úÀò±o¦@¦Pªº§Q¯q¡M ¥]¬A¤£ÂX´²¡N¶Ð°£®£©Æ¥D¸q©M«P¶i°·±d½Ã¥Í¡C¦P®É¡M§Ú̹ï«Xù´µ¥Á¥D¶i®i¤¤¥X²{ªº¥O ¤H¾áïʪº¼é¬y¡N«Xù´µ¹ï¬Y¨Ç¾F°êªººA«×¡N¥H¤Î«Xù´µ¦b¨Ï¥Î¯à·½¹Lµ{¤¤¦³¨Ç¤è±ªº°µ ªk·P¨ìÃö¤Á¡C ¬ü°ê©M¼Ú¬wÁp¦X°_¨Ó¡M¥H¸Ñ¨M¸Ó¦a°Ïªº³Ì«á¤@Ó«¤j°ÝÃD¡R¬ì¯Á¨U³Ì²×ªº¦a¦ì¡C§@¬° ³o¶µ§V¤Oªº¤@Ó«n¤è±¡M§Ú̷dzƻP¸Ó¦a°Ïªº©Ò¦³°ê®a¢w¢w¤×¨ä¬O¶ëº¸ºû¨È¢w¢w¥D°Ê ±µÄ²¡M¨Ã¨Ï¥¦Ì¶i¤J¼Ú¬w»P¤j¦è¬v¾÷¨î¡C ¬ü°ê¤Î¨ä¼Ú¬w·ù¤Í¥¿¦b¦@¦P§V¤O¡Mª§¨ú¦bĬ¤¦«n³¡³Ì²×¹F¦¨¤@Ó©M¥³q°T¨ó©w¡C§Ų́M¤ß nµ²§ô¹Fº¸´Iº¸¦a°Ïªº±O±þ¡M¥¿¦b»PÁp¦X°ê¡N¥_¬ù¡N¼Ú·ù©M«D¬wÁp·ù¦X§@¡M±Ä¨úºò«æ±¹ ¬I¨î¤î¼É¤O¦æ¬°¡C ¦w¥þ»P©M¥ ¬ü°ê©M¼Ú¬w¥¿¦b¦X§@¡M§â¸ó¤j¦è¬v¦@¦PÅé(the transatlantic community)´X¤Q¦~¨Ó©Ò¨É¦³ ªº©M¥ÂX®i¨ì¥@¬É¤W¨ä¥L¦a°Ï¡C ¥_¬ù¬O¬ü°ê³Ì¥Dnªº·ù¤Í¡N¥_¬ü¬w»P¼Ú¬wªº¾Ô²¤¯Ã±a¡N¸ó¤j¦è¬v¥Á¥D¦@¦PÅ骺®Ö¤ß¦w ¥þ¸s²Õ´¡C¼Ú¬w¡N¥[®³¤j©M¬ü°ê¥¿¦b¨ó¤O±À°Ê¥_¬ùÂ૬¡M¥HÀ³¹ï21¥@¬öªº¬D¾Ô¡C¦b1994¦~ ªì¡M¥_¬ù¥u¬O¤@Ó¥Ñ16Ó°ê®a¸s²Õ¦¨ªºx¨ÆÁp·ù¡M¥Ø¼Ð¬O»P¤@Ó¤µ¤é¤£¦A¦s¦bªºÄ¬Áp§Ü¿Å¡Q ¥¦±q¨Ó´N¨S¦³®i¶}¹L¥ô¦óx¨Æ¦æ°Ê¡CºI¦Ü2004¦~¡M¥_¬ù¤w¦³26Ó¦¨û©M31Ó¦X§@¹Ù¦ñ¡M ¹M§G©ó¼Ú¨È¤j³°¡N¦a¤¤®ü©Mªi´µÆW¡C¥¦¦P®É°Ñ»P±q¤Úº¸°®¦a°Ï¦Üªü´I¦½ªº¤K¶µx¨Æ¦æ°Ê¡M °õ¦æ¤H¹D¥D¸q´©§U¡Néw§½¶Õ¦æ°Êµ¥¦UºØ¥ô°È¡C¥_¬ù¬O¤@Ó¦³©Ò§@¬°ªºÁp·ù¡C §Ų́C¤Ñ³£»P¼Ú¬w¹Ù¦ñ¦X§@¡M¥H¥[±j§Ú̪º¤Ï®£¤u§@¨ÃÁp¤â»²§U»¡©ú¨ä¥L°ê®a´£°ª¨ä¤Ï®£ ¯à¤O¡C§Ú̪º¦X§@½d³ò¤wÂX¤j¦Ü¥æ´«¸ê°T»P±¡³ø¡N·o·´®£©Æ¥D¸q°ò¼h¸s²Õ´¡NªýºI®£©Æ¥D ¸q«á¶Ô¤ä´©©M¤Ï¬~¿ú¤u§@¡C
§ÚÌ»P¼Ú¬w±Á{ªº³Ìºò¢ªº¦MÀI¬O®£©Æ¥D¸q¤À¤l¤Î¨ä¤ä´©ªÌ´x´¤¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹ªº ¥i¯à©Ê¡C®Ú¾Ú¨¾ÂX´²¦w¥þÒij(Proliferation Security Initiative)¡M¬ü°ê»P¼Ú¬w©M¨ä¥L°ê®a¤@P ¦P·N±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡M¨î¤îÂಾ©M¹B¿é¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹¡N¨äµo®g¨t²Î©M¬ÛÃö§÷®Æ¡C ¬ü°ê©M¼Ú¬w«ùÄò²`¤Æ°õªk¤è±ªº¦X§@¡C§Ú̦@¦P¥´À»³c¹B¤H¤f¡N¤À¾P¬r«~¡N°½¶VÃä¹Ò¡N ª÷¿Ä´Û¶Bµ¥¦³¸s²Õ´ªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡C ¬ü°ê©M¼Ú¬w³q¹L±À°Ê¶}©ñªº¥«³õ¡Néw¥i¾aªºª÷¿Ä¨t²Î©M¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯«P¶i¥þ²yªº Ácºa¡C¤£ºÞ¬O³q¹L¦®¦b°§C¶T©ö¾ÀÂSªº¥@¬É¶T©ö¸s²Õ´(WTO)¦h«¢¦^¦X½Í§P¡M©Î¬O³q¹L§ÚÌ ¬°´£°ª¸gÀÙ¥\®Ä´£¥Xªº¦h¶µ¬ü°ê»P¼Ú·ùÒij¡M¬ü°ê©M¼Ú¬w´M¨D¬°¥»¦a¤Î¨ä¥L°ê®aªº¤H¥Á ³Ð³y·sªº¾÷·|¡M»²§U»¡©ú´î¤Ö³h§x¡M¬°¥þ¥@¬É»õ¸U¤H¥Á±a¨Ó§Æ±æ¡N´LÄY©M¶i¨B¡C ¬ü°ê©M¼Ú¬w¬O©¼¦¹³Ì¤jªº¶T©ö»P§ë¸ê¹Ù¦ñ¡C§Ú̪º¸gÀÙ¥[¦b¤@°_¦û¥þ²y°ê¤ºÁ`²£È (GDP)ªº¤@¥b¥H¤W¡M¥þ²y¶T©öªº¤T¤À¤§¤@¡M¨C¦~²£¥Í¬ù2.5¸U»õ¬ü¤¸ªº°Ó·~¾P°â¶q¡M¤j¦è¬v ¨â©¤»P¦¹¬ÛÃöªº´N·~¤H¤f¦ôp¹F1200¸U¦Ü1400¸U¡C ¬ü°ê©M¼Ú¬w¥¿¦b¨îq¤@¶µ°ê»Ú°Ñ»P¾Ô²¤¥H¨¾¤î¸V¬y·Pªº¶Ç¼½¡C¸Ó¾Ô²¤±j½Õ°µ¦n·Ç³Æ¡M ¶i¦æ¹w¨¾©M±±¨î¶Ç¼½¡C¥X©ó¤H¹D¥D¸qì¦]¨Ã¥Ñ©ó¦ã´þ¯f«Â¯Ù¥þ¥@¬ÉªºÁcºa¡Néw©Mµo®i¡M ¬ü°ê©M¼Ú¬w§â§ÜÀ»¦ã´þ¯f¦C¬°«ÂI¤u§@¤§¤@¡C¦Û1986¦~¥H¨Ó¡M¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p(USAID)¤w ¥X¸êªñ60»õ¬ü¤¸¦b¥þ¥@¬Éªñ100Ó°ê®a¤¤§ÜÀ»¦ã´þ¯f¯f¬r¡M¸Ó¼ÆÃB¶W¹L¥ô¦ó¨ä¥L¬F©²©Î¨p ¤H¸s²Õ´´£¨Ñªº¸êª÷¡C ¬ü°ê¤Î¨ä¼Ú¬w¹Ù¦ñ¥¿¦b³q¹Lºò±K¦X§@¼W±j¯à·½¦w¥þ¡C§Ṳ́w¹F¦¨¤@Pªºì«h©M¥Ø¼Ð¥] ¬A¡R¹ê²{¨ÑÀ³ªÌ©M¨Ó·½¦h¤¸¤Æ¡M¬°§ë¸êªÌ´£¨Ñ³z©ú«×»P¤½¶}©Ê¡Mµo®i·s§Þ³N¡M«P¶i°ª®Ä ªº¯à·½®ø¶O¡C ¯à·½ªºµo²{¡N¶}±Ä©M®ø¶O»Pt³d¦aºÞ²z¦ÛµMÀô¹Ò¦³¤£¥i¤À³ÎªºÁpô¡C¦b2006¦~¬ü°ê»P ¼Ú·ùºû¤]¯Ç®p·|¤W¡MÂù¤è¦P·NÁp¦X¸Ñ¨M®ðÔÅܤơN¥Íª«¦h¼Ë©Ê·l¥¢©MªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡C µ²§ô»y ¼Ú¬w©M¬ü°ê±q¥¼¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëºò±K©M¦³®Ä¦a¦X§@¡CÁöµMÃhºÃ½×ªÌ´£¥X¤F§Q¯q½Ä¬ð¡N¾Ô²¤ º}²¾¬Æ¦Üªì´Á¼Ä¹ïµ¥¦UºØ²z½×¡M¦ý³o¨Ç²z½×¦b°ò©ó¦@¦P»ùÈÆ[¡N¦@¦P¥Ø¼Ð¡N¦@¦PÄ@´ºªº ¬Fµ¦¤W±K¤Á¦X§@ªº²{¹ê±«e¤@¤@¸ÑÅé¡C¼Ú¬w»P¬ü°ê¬O¦æ°Ê¤Wªº·ù¤Í¡MÂù¤è¨M¤ßn¦P¤ß¨ó ¤O¡M¨Ï³oÓ¥@¬É§ó¦Û¥Ñ¡M§ó¦w¥þ©M§óÁcºa¡C
°Ñ¦Òºô¯¸¡R |
||||||||||||||
![]() | |||||
¥»ºô¯¸¥Ñ¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½»s§@©MºÞ²z¡C »P¨ä¥Lºô»Úºô¸ôºô¯¸ªºÃì±µ¤£À³µø¬°¹ï¨ä¤º®eªº»{¥i¡C |
|||||
| ªð¦^¶
º | ¬ü°ê°ê°È°|¹q¤l
´Á¥Z | ¬ü°ê°Ñ¦Ò¥D¶ |
|||||