您已進入﹕  美國參考 > 專題 > 民主與人權
 
 

布希總統指出伊拉克選舉是民主進程劃時代的時刻

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》獲悉﹐布希總統於12月14日在首都華盛頓的伍德羅‧威爾遜中心(Woodrow Wilson Center)發表演講指出﹐12月15日的伊拉克選舉將是自由進程中的一個劃時代的時刻﹐伊拉克人民將建立阿拉伯世界惟一的憲政民主政體。

布希總統說﹕"中東的自由進程剛剛開始。......美國再次依靠自由的力量把不共戴天的敵對國家轉變成堅強的盟友﹐從而保衛自己的自由。"

布希總統強調﹐如今伊拉克人民正親眼目睹本國建立的民主制度給他們帶來了一些實實在在的好處。他說﹕"伊拉克人民通過了一部大有作為的憲法﹐保障法治﹑結社自由﹑財產權﹑言論和新聞自由﹑婦女權利及選舉權。他們看到他們的自由日益由本國軍警﹐而不是由外國軍隊負責保護。他們看到自由帶來了機會和生活的改善。"

布希總統指出﹐隨著遜尼派參與政治進程﹐伊拉克的民主越來越廣泛﹐恐怖分子和前復興黨政權擁護者等抵制主義分子正被日益邊緣化。但是他提醒人們﹐一次成功的選舉不可能制止恐怖分子或前政權擁護者停止暴力頑抗。選舉過後﹐在統計選票和群組建政府期間﹐伊拉克可能出現一段不穩定的時期。

布希總統認為﹐很多挑戰繼續存在﹐但伊拉克人民正在建立一個有能力應對這些挑戰的民主政府﹐為本地區其他國家樹立榜樣。伊拉克的自由將鼓舞從大馬士革到德黑蘭的改革派。

布希總統認為﹐如今伊拉克發生的一切與二戰後日本出現的情況有相似之處﹐當年杜魯門(Harry S. Truman)總統的政府力排眾議﹐輔助說明日本改造成全世界最自由﹑最繁榮的國家之一。他說﹕"向伊拉克和中東傳播自由要求具備同樣的信心和同樣堅韌不拔的精神﹐最後也會產生同樣的結果。"

布希總統表示﹐2001年9月11日恐怖分子襲擊紐約和華盛頓的事件發生後﹐美國承擔了新的責任。美國以新的決心追剿恐怖分子﹐而伊拉克就是反恐怖戰爭的中心戰場。

布希總統認為﹐他決定與其他聯盟軍隊出兵伊拉克是正確的決策。以薩達姆‧侯賽因為首的前政權對美國的安全與全球安全構成了威脅。薩達姆曾經使用大規模毀滅性武器﹐入侵科威特和伊朗等鄰國並支援恐怖群組織。薩達姆還宣布與美國為敵﹐拒不遵守聯合國安理會的12項有關決議。他指出﹐在以往任何一個時刻﹐薩達姆‧侯賽因只要遵守國際社會的正義要求就可避免戰爭。美國並沒有選擇戰爭﹐是薩達姆‧侯賽因作出了選擇。

布希總統承認﹐戰前關於伊拉克擁有大規模毀滅性武器的不少情報"被證明是錯誤的"﹐儘管世界上很多情報機構﹐包括不支援出兵的國家的情報機構都接受了這樣的情報。

布希總統說﹕"目前﹐我承擔決定出兵伊拉克的責任。我也承擔責任改革我們的情報系統﹐糾正情報工作中存在的問題﹐這是我們正在做的工作。"

布希總統還指出﹐調查發現﹐伊拉克利用聯合國的食品換石油項目(Oil-for-Food program)對其他國家和公司施加影響﹐企圖破壞制裁﹐以便制裁一旦失敗﹐就可以恢復他的武器項目。

布希總統12月14日的講話是他有關伊拉克形勢的系列講話中的第四次講話。11月30日布希總統在位於馬裏蘭州安納波利斯的美國海軍學院(U.S. Naval Academy)發表演講﹐分析了暴亂活動的性質並概述了美國和聯盟軍隊為訓練伊拉克安全部隊所作的努力。布希總統於12月7日在華盛頓對外關係協會(Council on Foreign Relations)發表的演說中﹐介紹了為重建伊拉克經濟所作的努力。布希總統於12月12日在費城世界事務理事會(World Affairs Council)發表的演說談到了伊拉克政治活動的蓬勃發展。

(完)