您已進入﹕  美國參考 > 專題 > 全球性問題
 
 

美國國務院公佈《2005年度人口販運問題報告》

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》獲悉﹐美國國務院於6月3日上午就公佈《2005年度人口販運問題報告》舉行新聞發佈會。國務卿康多莉紮‧賴斯(Condoleezza Rice)在新聞發佈會上發表講話說﹕"人口販運純粹是一種現代形式的奴役行為。布希總統已呼籲所有的國家努力制止這類邪惡行徑。總統曾指出﹐'人的生命是造物主所賜﹐絕不允許出賣。' 美國肩負特殊的使命與這股禍水作鬥爭﹐因為人口販運悖逆作為美國建國之本的人類尊嚴和自由的原則。"

賴斯說﹕"據我們估計﹐每年被跨國界販運的人口有80萬之眾﹐另有數以百萬計的人口在本國境內被販運。販運的受害者多為婦女和兒童﹐他們受到欺壓﹑拐騙和恫嚇﹐陷入非人的境地。他們被迫在農場和勞動營﹑妓院和血汗工廠做苦役。有的兒童甚至被迫當兵。販運的受害者無論受到何種形式的殘酷奴役﹐無不生活在恐懼和苦難之中。人口販運盛行之處﹐法治受到破壞﹐腐敗之風橫行﹐公共衛生條件惡化﹐整個社會的安全受到有群組織犯罪活動的威脅。"

"為了堅決制止販運人口的罪惡行為﹐一場當代廢除奴役行徑的運動方興未艾。懮民濟世的公民﹑學生﹑宗教群組織﹑女權運動人士和其他非政府群組織正發揚關愛生命的精神﹐勇往直前制止殘害人類的人口販運。"

賴斯表示﹕"美國政府為能與他們在最前沿共同參與這場打擊販運的國際戰役感到榮耀。去年﹐我國提供的對外援助中有9,600多萬美元用於輔助說明其他國家加強打擊販運的工作。我們正在輔助說明他們通過立法懲處惡行﹐群組建特別執法隊伍調查販運案件並營救受害者﹐修建緊急收容所並建立長期康復及職業培訓項目。我們相信﹐本期報告將提高國際社會對販運人口罪惡行徑的警覺﹐積極推動全球各國政府堅決採取行動打擊販運。"

賴斯還強調﹕"所有的國家都必須共同努力切斷販運通道﹐對販運分子進行起訴和定罪﹐保護受害者並輔助說明他們重歸社會。在發展中國家﹐往往由於貧困﹑腐敗及缺乏教育﹐國內人民很容易受販運之害﹐但這項責任不應只由發展中國家承擔。在美國等發達國家﹐作為販運活動目的國或需求國的公民為販運活動提供了市場﹐也應承擔重大的責任。"
賴斯最後引用布希總統的話說﹕"跨越大西洋販賣奴隸的行為被禁至今已經快兩個世紀了﹐奴隸制在最後幾個堡壘被正式廢止也已經一個多世紀了。絕不能允許以任何目的買賣人口的行為在我們這個時代大行其道。我們大家都必須為結束這場可怕的悲劇而努力。"
(完)