美國國務院

發言人辦公室

2005年1月12日

新聞簡報

美國延長中國公民赴美旅遊和從事商務的簽證有效期

自2005年1月15日起﹐對希望持商務(B-1類)簽證或旅遊(B-2類)簽證臨時赴美的中國公民﹐如符合條件可簽發有效期12個月的多次入境簽證。在此以前﹐為這類目的簽發的多次入境簽證有效期最長為6個月。

基於互惠原則﹐中國外交部也同意為臨時赴華從事商務和旅遊的美國公民簽發有效期為12個月的多次入境簽證。

美國駐北京大使館與中國外交部於2004年12月就這項通訊協定互換外交照會。美中兩國原則上按具體情況為對方國家的公民簽發有效期最長的簽證﹐但雙方也可根據法規限制有效期和入境次數。

相互延長簽證有效期的互惠措施將大大有利於來往於中美兩國之間的商務人員和旅遊者。經常前往中國的美國公民獲得有效期較長的簽證﹐可節省時間和費用。經常前往美國的中國旅行者獲得有效期較長的簽證﹐可減少前往美國駐華使領館申請延長簽證的次數﹐也有助於美國使領館抽出人力物力更迅速地審理其他類別簽證的申請。

2004年﹐美國駐華大使館及四處領事館共簽發228,600份非移民類簽證﹐其中173,140份為商務(B-1類)臨時簽證或旅遊(B-2類)臨時簽證﹐佔簽發總數的77%以上。

(完)