您已進入﹕  美國參考 > 地區 > 亞太地區 > 美中關係 > 西藏
 
 

美國譴責尼泊爾強行將西藏人遣返回中國

美國國務院於6月2日發表聲明表示﹐美國政府強烈反對尼泊爾於5月31日把18名尋求避難的西藏人強行遣返回中國。

國務院代理發言人裏克(Philip T. Reeker)在聲明中說﹐美國政府敦促"尼泊爾恢復過去長期實行的做法﹐允許西藏人在尼泊爾尋求庇護﹐以便今後得到重新安置"。

以下是裏克發表的聲明全文﹐由美國國務院國際資訊局(IIP)翻譯。

_________________________________
美國國務院
發言人辦公室

2003年6月2日即時發佈

代理發言人菲利普‧T‧裏克的聲明

尼泊爾﹕驅逐西藏難民

5月31日﹐尼泊爾政府在加德滿都把包括未成年者在內的18名尋求避難的西藏人交給中華人民共和國的代表﹐把他們強行遣返回中國。美國強烈反對這種駭人聽聞的做法。這種行為不僅違背了給予尋求避難者人道待遇的國際準則和慣例﹐而且玷污了尼泊爾長期以來贏得的寬容和友善的良好聲譽。過去﹐尼泊爾對尋求避難者的權利表示尊重﹐允許聯合國難民事務進階專員公署(United Nations High Commission on Refugees)駐當地的代表同當事人進行接觸。

我國駐加德滿都大使館已向尼泊爾政府最高層告知我們對這一具體事件的關注。在尼泊爾的西藏難民的身份問題由來以久﹐在加德滿都經常被提出討論。美國進階官員最近在華盛頓同尼泊爾和中國官員會晤﹐強調我們對這個問題的看法。聯合國難民事務進階專員公署已表示﹐不先確定這18名西藏人的身份就把他們強行送回中國﹐構成了強行遣返(refoulement)﹐顯然與國際準則相悖。我們譴責尼泊爾官員和中國外交官員強行把尋求避難者遣返回中國的行為。我們敦促尼泊爾恢復過去長期實行的做法﹐允許西藏人在尼泊爾尋求庇護﹐以便將來得到重新安置。

(完)