您已進入﹕  美國參考 > 專題 > 民主與人權
 
 

美中兩國元首在北京會晤商討貿易等問題

據美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》Peggy Hu 從華盛頓報道﹐布希總統與中國國家主席胡錦濤11月20日舉行會談﹐會談的內容包括貿易和經濟﹑不擴散以及尊重政治和宗教自由等一系列問題。

布希總統與胡錦濤主席在北京人民大會堂共同會見記者時一致表示﹐自由與公平的貿易體制對美中兩國都有益。

貿易及經濟問題

兩位領導人強調有必要在將於12月舉行的世界貿易群組織(WTO)第六次部長級會議上就市場準入問題建立共識﹐以推動多哈發展議程(Doha Development Agenda)談判﹐力爭在2006年達成通訊協定。

多哈發展議程又稱多哈回合談判﹐目的是在農業領域創造市場準入機會並進行改革﹐並且擴大製造產品及服務業的貿易機會。

中國還承諾加強保護知識產權的努力﹐並為實行以市場為基礎的靈活的匯率體制建立有關機制。

政治與宗教自由

布希總統在與胡主席共同會見記者時還提出了政治與宗教自由問題。

布希總統說﹕"社會﹑政治及宗教自由在中國的發展具有重要意義。我們鼓勵中國繼續向擴大自由進行歷史性過渡。"

布希總統於11月20日在向隨行的媒體記者介紹情況時說﹐他於當天上午到一所教堂參加了禮拜。他說﹕"一個接納宗教的社會是一個健全的社會﹐是一個完整的社會。"

布希總統建議中國政府同達賴喇嘛進行對話﹐"讓他能夠告訴他們他日前在白宮對我講的話──他沒有謀求西藏獨立的意圖"。布希總統還建議中國邀請梵蒂岡領導人"前來討論中國的宗教自由問題"。

布希總統說﹐他在與胡主席的會談中強調指出﹐中國的非政府群組織"應當得到公平對待"﹐並對"我們認為受到不適當關押的異議人士"表示關注。

賴斯國務卿(Condoleezza Rice)在另外一個向媒體介紹情況的簡報會上﹐對關於持不同政見者在布希總統訪華前夕遭到軟禁的報道表示關注。

賴斯說﹐美國官員會向中國政府"相當強烈"地提出這個問題﹐"既要澄清事實﹐又要敘述我們堅信開放的社會應當允許人們表達自己的觀點"。

賴斯指出﹐尊重人權的問題是美中對話中"的一個經常性問題"。

臺灣問題

據賴斯介紹﹐布希總統與胡錦濤主席還討論了臺灣問題。

賴斯強調指出﹐美國繼續承諾履行"一個中國"政策以及根據《臺灣關係法》承擔的責任。美國還反對任何一方單方面改變現狀的任何舉動﹐而且不支援臺灣獨立。

不擴散問題

賴斯在談到北韓問題時說﹐美國和中國都希望在朝鮮半島消除核武器的威脅。她說﹐北韓﹑韓國﹑俄羅斯﹑日本﹑中國和美國共同參與的六方會談的優勢在於﹐北韓不僅對美國﹐而且對幾個國家作出了承諾。

布希總統在人民大會堂與胡錦濤主席共同會見記者時指出﹐於今年9月舉行的第4輪六方會談在閉幕時發表了一項聯合聲明﹐北韓在聲明中承諾放棄所有核武器及現有核項目。

布希總統說﹕"美國期待著他們信守這一承諾。"

伊拉克問題

布希總統在對隨行記者發表談話時說﹐他認為美國軍隊在現階段應當留在伊拉克。

布希總統表示﹐立即將美國軍隊撤出伊拉克只能助長恐怖分子在伊拉克及世界其他地區的氣燄。他說﹕"我們的軍事戰略是打擊恐怖主義分子並訓練伊拉克人。伊拉克政府已明確表示希望得到我們的輔助說明。他們希望我們輔助說明他們擊潰恐怖分子並培訓他們自己的安全部隊﹐而我們正在這樣做。"

布希總統說﹐他盼望看到伊拉克軍隊為"保衛他們的國家並捍衛他們的自由"做好充分準備的一天。他說﹕"越來越多的伊拉克人正在向敵人主動出擊﹐他們為自身安全所承擔的責任也日益增加。隨著伊拉克安全部隊的實力與經驗不斷增加﹐我們能夠減少在伊拉克的駐軍﹐同時不減弱有效打擊恐怖分子的能力。"

布希總統指出﹕"過早撤軍將給我們本國的安全和伊拉克人民造成嚴重後果。在我擔任總統期間不會出現這種情況。"

布希總統對隨行記者的講話全文(英文)載於白宮網站﹕http://www.whitehouse.gov/news/releases/2005/11/20051120-9.html

(完)