jump over navigation bar
Department of State Seal美國國務院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
專題 地區 資源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美國參考要聞
  

中國和越南發生人體感染禽流感的新病例

據美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》Charlene Porter 從華盛頓報道﹐世界衛生群組織(WHO)於11月25日宣布﹐越南又發生一名15歲男孩感染禽流感的病例。越南是出現人體感染禽流感病例最多的國家。

這名男孩已經出院﹐目前正在恢復之中。禽流感曾給一些患者造成嚴重的呼吸系統病症並導致他們的器官受損。

世界衛生群組織還於11月24日證實了中國國家衛生機構呈報的另一起禽流感死亡的病例。高致病性的禽流感已在亞洲各地造成超過1.5億只禽鳥死亡或被撲殺。

中國共發現了3起人體感染禽流感的病例﹐其中兩人已經死亡﹐均為直接接觸過病禽的女性。危險的H5N1型病毒能夠導致人體感染﹐傳染途徑包括接觸病禽﹑病禽排泄物或排泄物附著過的物體表面。

自大約兩年前亞洲發生禽流感疫情以來﹐越南共出現了93起人類感染H5N1型病毒的病例﹐其中42人死亡。其他發生人體感染病例的國家還有印度尼西亞﹑泰國和柬埔寨。

根據世界衛生群組織統計﹐人體感染的病例共計132起﹐死亡人數為68人。

除了11月24日報告的人體感染新病例外﹐中國還報告了感染禽流感的禽鳥在西部省份增多的情況。有關當局正在繼續努力撲殺病禽並制止病毒傳播。

根據中國向世界動物衛生群組織(OIE)提供的正式報告﹐寧夏地區已撲殺了近67,000只禽鳥﹐雲南省也撲殺了99,000多只禽鳥。

尚無證據顯示H5N1型病毒能在人體之間有效傳播﹐但國際衛生專家警告說﹐這種病毒可能變異為一種具有傳染性的病毒毒株﹐導致一場全球性流感的爆發。

最近幾個月﹐上述可能性引起的國際關注大大增加。國際社會重申必須更有力地採取行動﹐以便制止禽流感在禽鳥中的傳播﹐從而逆轉病毒變異並在人群中傳播的趨勢。

監測候鳥感染禽流感的疫情

《遷移物種公約》(Convention on Migratory Species, CMS)採納了一項建立一個候鳥監測系統的計劃﹐以便發現疾病並警告有關國家候鳥遷移可能帶來的疾病。

《遷移物種公約》會議於11月21日至25日在肯尼亞內羅畢(Nairobi, Kenya)舉行。與會者同意在聯合國環境規劃署(U.N. Environment Programme, UNEP)的支援與資助下建立一個國際野生動物警報系統。

聯合國環境規劃署執行主任特普費爾(Klaus Toepfer)在一份新聞簡報中說﹕"有關候鳥所到之處的精確資訊──其中包括它們的停歇地和最終目的地──目前分散在許多群組織﹑機構及團體。整合這類資訊至關重要﹐以便以高品質的﹑精確的圖示輔助說明那些應對這種流行病威脅的人。"

負責執行《遷移物種公約》的一位官員表示﹐建立有效的監測系統可能需要兩年時間。但他同時指出﹐該系統兼具短期及長期價值﹐因為野生鳥類跨洲傳播傳染病的可能性將持續存在。

人們猜測是候鳥將H5N1型病毒從東南亞地區帶到了亞洲北部及中部地區﹐並使病毒進而傳到歐洲。國際群組織已發出警告﹐隨著候鳥為躲避北歐的冬季而開始季節性遷移﹐禽流感疫情可能會在非洲出現。

儘管人們普遍懷疑野生禽鳥會傳播疾病﹐但這種懷疑並未得到科學證實。禽流感病毒也有可能在農業貿易中隨交運的家禽傳播到遙遠的地方﹐或通過來自疫區的車輛傳播。

其他相關資訊載於"抗擊禽流感"專題網頁﹕http://usinfo.state.gov/mgck/home/topics/global_issues/bird_flu.html

(完)


製作日期: 2005.11.28 更新日期: 2005.11.28

網頁工具:  便捷列印版 便捷列印版     E-mail 發送本文 E-mail 發送本文     訂閱 訂閱

返回頁首


       本網站由美國國務院國際資訊局製作和管理。 與其他網際網路網站的鏈接不應視為對其內容的認可。