您已進入﹕  美國參考 > 專題 > 美國社會與價值觀
 
 

布希總統提出加強移民政策並實行短期勞務計劃

據美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》報道﹐布希總統敦促國會批準一項全面改革移民工作的法案﹐以加強邊境安全﹐防止非法入境。布希總統還建議設立一個短期勞務人員項目﹐允許某些外來人口在一定期限內在美國合法工作。

布希總統於11月28日在亞利桑那州圖森(Tucson, Arizona)發表講話時指出﹐美國"一直是一個富有同情心的國家﹐重視新移民﹐並為我們的移民傳統感到無比自豪"。但他同時指出﹐非法移民違反了美國法律。

布希總統說﹕"不應當讓美國人民在熱情友好的社會與遵紀守法的社會之間做出選擇。我們能夠同時做到熱情友好與遵紀守法。"

布希總統敦促設立一個短期勞務人員項目﹐允許某些外來人口返回自己的國家前在一定期限內經登記後合法工作。布希總統說﹐這個項目將緩解邊境壓力並"讓勞務人員走出陰影"。

但布希總統同時表示﹐這個項目"不會提供自動取得公民身份的途徑"﹐而且不會對非法進入美國的人實行大赦。

布希總統說﹕"這個項目有助於滿足日益發展的經濟的需求﹐而且能使誠實的勞動者在遵守法律的情況下賺錢養家。"

根據媒體報道﹐目前在美國工作﹑生活的非法移民大約有1,100萬人。

布希總統指出﹐非法移民構成了"嚴峻挑戰"﹐因為他們增加了學校和醫院的壓力﹐並消耗了執法和緊急救援的資源。布希總統說﹐一些輔助說明非法移民入境的偷渡分子及團夥"還在我們的街區造成犯罪﹐在高速公路上造成危險"。

布希總統提出了改革美國邊境管理和移民政策的三步計劃。他敦促擴大將非法移民快速遣返回國的努力﹐包括加速有關法律程式並增加羈押設施的收容量。

布希總統還敦促國會"修訂我國移民法中薄弱的﹑不必要的條款"﹐例如規定某些非法移民在他們的原住國未在一定時限內接納他們的情況下得到釋放的條款﹐以及允許無休止的訴訟﹑造成聯邦法庭負荷過重的條款。

布希總統敦促增加負責美國邊境安全的人員數目並增強有關技術﹐"以便首先能夠制止非法越境"。

布希總統說﹐到2006年年底﹐他將使邊境巡邏人員增加到12,500人﹐從而使這類人員自他擔任總統以來的增加幅度超過30%。

布希總統同時敦促加強工作場所的執法工作。他說﹕"美國的公司企業有義務遵守法律﹐我國政府也有責任輔助說明他們遵守法律。"

布希講話的書面記錄(英文)載於﹕

http://usinfo.state.gov/

(完)