您已進入﹕  美國參考 > 專題 > 國際安全 > 反恐怖主義 > 9.11事件
 
 

布希總統發表廣播講話紀念9.11事件四周年

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》獲悉﹐布希總統於9月10日在每周廣播講話中談到考驗美國意志的兩大災難﹕2001年9月11日恐怖主義分子發動的襲擊和最近在美國墨西哥灣近海地區"卡特裏娜"颶風(Hurricane Katrina)造成的災難。

布希總統講話中首先談到9.11事件發生時五角大樓﹑賓夕法尼亞州和紐約市中心烈火燃燒與恐怖的景像。他譴責殺人凶手殘酷無情﹐他們殺害無辜平民﹐卻以人們的痛苦為樂。

布希總統指出﹐"恐怖主義分子殺害無辜平民﹐但他們無法摧毀我們國家的意志。"他說﹐在遭到襲擊後的日子裏﹐"美國響應歷史的呼喚﹐將我們的敵人繩之以法﹐保障自由繼續生存和取得勝利。今天這項使命仍在繼續。"

布希總統說﹐美國現在面臨著另一個災難﹐這場災難並非因歹徒採取邪惡行徑而起﹐而是來自狂風暴雨的怒號。"卡特裏娜"颶風夷平了一些城鎮﹐使美國最具有歷史意義的城市之一新奧爾良的許多街區淹沒在水中。

布希總統說﹕"我們再一次為我們的同胞感到悲傷﹐許多人對未來提出了種種疑問。然而我們又一次醒悟到﹐逆境展示了最優秀的美國精神。"布希總統同時贊揚美國人民目前正對處於困境的兄弟姐妹熱情接待﹐慷慨相助。

布希總統指出﹐墨西哥灣沿岸地區的人民"決心重建他們的家園﹐恢復他們的生計﹐他們的美國同胞也決心輔助說明他們。"

布希總統還說﹐美國最大的財富是人與人之間的關愛之情﹐即使破壞力最強的暴風雨也無法動搖國家的精神和意志。他強調﹐美國將度過這次磨難並因此變得更加強大。

(完)