您已進入﹕  美國參考 > 專題 > 全球性問題 > 抗擊禽流感
 
 

美國撥款38億美元用於防治禽流感

據美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》 報道﹐美國國務院下屬的美國海洋與國際環境和科學事務局（The Bureau of Oceans and. International Environmental and Scientific Affairs）4月4日發佈一份應對禽流感威脅的資料。以下是資料全文﹐由美國國務院國際資訊局翻譯﹕

(全文開始)

美國國務院
海洋與國際環境和科學事務局
華盛頓特區

2006年4月4日

資料

防治禽流感﹕應對全球性威脅的國際合作計劃

"如果聽之任之﹐該病毒會引發21世紀的第一場大規模流行病。我們決不能坐視不顧。"
-- 美國總統喬治‧W‧布希


禽鳥中不斷蔓延的禽流感有可能轉化為對全球衛生﹑經濟和社會造成重大影響的人類大規模流感。對此﹐美國政府表示深切關注﹐並已撥出38億美元緊急防治資金﹐用於應對國內和國際禽流感和大規模流感的威脅。

全球性問題

迄今為止﹐已在近50個國家的禽鳥中證實爆發了H5N1禽流感病毒﹐其中28個國家的疫情發生於2006年。世界衛生群組織(WHO)公佈的人體感染禽流感的官方數字為200例左右﹐死亡人數超過100例。

禽流感偶而從禽鳥向人體傳播﹐但目前還沒有持續的人際傳染的證據。尚無適用於人類的有效疫苗獲得批準。

國際合作計劃

布希總統2005年9月在聯合國大會上宣布一項預防禽流感和大規模流行病的國際合作計劃。其目標為﹕

--提高各國對禽流感問題的重視﹔

--協調捐助方與疫情發生國之間的工作﹔

--動員人力和物力﹔

--加強疾病通報的透明度﹐改善疾病監測的品質﹔

--加強各地發現﹑控制和抗擊大規模流感爆發的能力。

國際合作計劃的第一次會議於2005年10月6日至7日召開﹐由美國國務院在華盛頓主辦。出席會議的有來自88個國家負責外交﹑衛生和農業事務的進階官員。世界衛生群組織 (World Health Organization)﹑聯合國糧農群組織(Food and Agricultural Organization)和世界動物衛生群組織(World Organization for Animal Health)等8個國際群組織也派代表參加。

參加會議的國家和群組織承諾共同努力抗擊禽流感和大規模流感﹐確定進一步合作的優先領域。

議題涵蓋三大領域﹕監測和預防﹔準備﹑規劃和宣傳教育﹔對禽流感作出反應和加以控制。

禽流感行動小群組

布希總統提出的"國家戰略"(National Strategy)要求國務院在美國政府應對禽流感和大規模流感的國際努力中發揮領導作用。2006年3月﹐國務院設立了禽流感行動小群組(Avian Influenza Action Group)﹐它將與美國衛生和公眾服務部(US Department of Health and Human Services)﹑農業部(Department of Agriculture)國土安全部(Department of Homeland Security)﹑國防部(Department of Defense)以及美國國際開發署(U.S. Agency for International Development)密切合作﹐統一部署國務院有關禽流感和大規模流感的工作。

對發生疫情的國家提供援助

今年1月在中國北京召開的國際捐助國會議上﹐國際社會保證提供19億美元抗擊世界範圍的禽流感。美國承諾出資3.34億美元﹐用於資助其他國家制訂計劃﹑加強疾病診斷和實驗室能力﹑儲存防護設備﹑交流資訊及滿足其他各種需要。

美國國內的準備工作

2005年11月1日﹐布希總統提出"預防大規模流感的國家戰略"(National Strategy for Pandemic Influenza)。這是一項針對大規模流感爆發的可能性加強政府保護美國公民能力的計劃。這項國家戰略旨在實現以下三個重要目標﹕

--監測世界任何地方出現的人際或動物流感疫情﹔

--在提高生產新疫苗能力的同時﹐通過儲備疫苗和抗病毒藥物來保護美國人民﹔

--聯邦﹑州以及地方等各級政府做好禽流感或大規模流感波及美國的準備。

各級政府目前正在制訂貫徹這項國家戰略的各項計劃。

(完)