您已進入﹕  美國參考 > 專題 > 美國社會與價值觀
 
 

布希總統指出加強邊境安全與改革移民制度相輔相成

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》獲悉﹐布希總統於8月5日在對全國發表廣播講話時指出﹐加強美國邊境安全取決於國會批準綜合性移民改革方案。

布希總統說﹐他最近視察了得克薩斯州裏奧格蘭德(Rio Grande)邊境巡邏隊的工作。他說﹐邊境巡邏隊隊員在國民警衛隊(National Guard)的協助下密切監控美國邊境地帶﹐截獲違禁品﹐並逮捕非法入境者。

布希總統指出﹐儘管有21世紀的先進技術﹐但邊境巡邏隊仍難以遏制非法入境美國的勢頭﹐除非國會批準綜合性移民改革方案。他說﹐客工計劃將是這項改革的關鍵內容之一﹐為"外籍勞工進入我國從事臨時性工作"提供了一個"合法有序的途徑"。

布希總統談到有必要解決目前居住在美國的非法移民的身份問題。他說﹕"不應當讓他們自動成為公民。這種大赦是我所反對的。"他主張採納"一條合理的中間路線﹐既不允許非法移民自動成為公民﹐又不大規模地將非法移民遞解出境﹐因為他們已在這裏工作多年﹐在這個國家建立了家庭並打下了深厚的根基"。

布希總統敦促實行綜合性移民改革﹐"通過輔助說明新移民融入社會來弘揚美國作為大熔爐的光榮傳統"﹐既"保持理智又富有同情心"。他指出﹐這種改革"將捍衛我國的法律﹐同時滿足我國的經濟需求"。

布希總統廣播講話的全文(英文)載於國務院網站﹕

http://usinfo.state.gov/

(完)