jump over navigation bar
Department of State Seal美國國務院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
專題 地區 資源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美國參考要聞
  

加強生物安全防止禽流感蔓延

(轉載本文不受版權限制)

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》Charlene Porter從華盛頓報導 ﹐上星期﹐更多的國家第一次發現有一種可能致命的禽流感病毒在蔓延。與禽流感有關的一系列問題再次引起人們的思考﹕禽流感是怎麼發生的﹖我們應該怎麼辦﹖


尼日利亞於2月8日報告說﹐在家禽中第一次發現禽流感病例﹐首次證實在非洲出現H5N1病毒。截至2月17日﹐新聞報道證實埃及國內一些地區的家禽和野禽身上都發現禽流感病毒。

在非洲以北的歐洲﹐越來越多的國家也發現禽流感病毒﹐主要出現在野禽身上。人們經常認為遷徙的野禽是禽流感從東南亞﹐向西經過中亞﹐再向西進入東歐﹐目前進入西歐的載體。最近幾天從德國﹑奧地利﹑丹麥和法國已發佈有關疫情的報道。

6個月前﹐當禽流感在這場跨洲行程中跨出最初幾步時﹐野生動物科學家告誡說不要完全相信病毒是由候鳥群傳播的說法。流感病毒同樣能夠搭上人類旅行的便車﹐通過農貿買進賣出的家禽傳播﹐或在濺落在貨車上帶有病毒的泥土中生存。

關於人類在禽流感傳播過程中扮演什麼角色﹐更多的證據於2月16日開始的這一周來自尼日利亞。尼日利亞農業與農村發展部長阿達穆‧貝洛(Adam Bello)承認﹐尼日利亞每天通過合法與非法的渠道從遠至中國等地區進口家禽。

尼日利亞人可能無法徹底弄清楚H5N1病毒是如何從東亞經過長途跋涉使他們的家禽生病的﹐但他們在決定採取什麼行動的時候卻毫不猶豫。據他們向世界動物衛生群組織( World Organisation for Animal Health, OIE)提交的報告﹐已經在出現疫情的卡諾州(Kano)和卡杜納州(Kaduna)宰殺了6萬多只家禽。

聯合國糧農群組織(The Food and Agriculture Organization of the United Nations)正在提倡注意加強生物安全﹐以防止禽流感擴大在非洲的傳播範圍。

聯合國糧農群組織首席獸醫約瑟夫‧多梅內奇(Joseph Domenech)於2月17日發表聲明說﹕"高致病性禽流感病毒對西非洲的動物形成十分嚴重的威脅。如果禽流感蔓延到尼日利亞境外﹐千百萬人民的日常生活和食品安全將面臨災難性的後果。"

多梅內奇在發表上述聲明時正在尼日利亞與一個國際工作小群組合作﹐輔助說明控制H5N1病毒爆發。來自美國政府的專家們也正在參與這項工作﹐他們為協助各項行動的開展運來了特殊的裝備。

正當人們越來越關注病毒傳播的問題時﹐野生動物保護者試圖扭轉對候鳥群提出的這些責難。

總部設在英國的生態保護團體合作群組織﹑國際鳥生命科學群組織(Science of BirdLife International)主任利昂‧本農(Leon Bennun)說﹕"全球化使雞成為全世界最經常的遷棲禽類。雞不像野生禽鳥那樣進行季節性遷棲﹐一年365天都有雞在地球各處出現。重要的是﹐應採取嚴格的生物安全措施制止禽流感進一步在尼日利亞境內和向鄰近國家傳播。"

但最近幾周﹐疫情似乎比以往任何時候都更頻繁。在2月的第二個星期﹐伊朗是又一個向OIE報告說在家禽中發現禽流感的國家。

與伊朗毗鄰的伊拉克於今年1月下旬首次報告人體感染禽流感的病例。世界衛生群組織 (WHO)於2月17日證實一名39歲的男子今年1月喪生是由H5N1造成的。他是一名女子的叔父。該女子也在今年1月喪生﹐根據原來的分析﹐死因為患高致病性的禽流感。據了解﹐兩名受害者都與病禽有過接觸﹐因此這種情況並不表示病毒已經具有容易在人體間傳染的能力。但如果病毒產生突變﹐就有可能產生全球大規模流感。

WHO目前指出﹐全世界共有169個人感染禽流感病毒﹐其中91人死亡。對疑似病例的繼續分析將會在不久把病例總計數推向200個。

美國政府正在推行各種旨在避免大規模流感發生的計劃。

(完)


製作日期: 2006.02.22 更新日期: 2006.02.22

網頁工具:  便捷列印版 便捷列印版     E-mail 發送本文 E-mail 發送本文     訂閱 訂閱

返回頁首


       本網站由美國國務院國際資訊局製作和管理。 與其他網際網路網站的鏈接不應視為對其內容的認可。