您已進入﹕  美國參考 > 專題 > 民主與人權
 
 

美國執法部門加強搜捕人口販子

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》獲悉﹐美國移民和海關執法局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)1月10日在簡報中宣布﹐自2003年以來它已執行了5,400次逮捕﹐其中2,300人因人口販運和走私被定罪。

在發佈簡報之前﹐布希總統簽署了《保護人口販運受害者重新授權法》(Trafficking Victims Protection Reauthorization Act)﹐從而繼續履行美國對剷除人口販運罪行的承諾。

美國移民和海關執法局與美國各地和國際執法機構保持合作﹐在調查和起訴人口販運的活動中發揮了關鍵作用。

據美國移民和海關執法局報導﹐自2005年以來﹐對人口販運的調查已經增加了400%以上。

美國移民和海關執法局發佈的新聞簡報全文如下﹕

(全文開始)

美國國土安全部
移民和海關執法局
新聞簡報

2006年1月10日

美國移民和海關執法局重申將盡力尋找人口販運受害者並把人口販子繩之以法

布希總統今天簽署了《保護人口販運受害者重新授權法》﹐這使得美國移民和海關執法局能夠在打擊人口販運方面繼續取得重大進展。

華盛頓──在布希總統簽署了《保護人口販運受害者重新授權法》後﹐美國移民和海關執法局重申將盡力尋找人口販運受害者並把從事這種令人發指的犯罪活動的人口販子繩之以法 。

副助理部長約翰‧克拉克( John P. Clark)說﹕"人口販子是置人類基本尊嚴於不顧而作案的暴力罪犯。他們完全是出於貪婪的動機作案。我們與美國和國外的執法部門合作﹐尋找並輔助說明人口販運受害者﹐取締販運群組織﹐並沒收其非法利潤。"

近幾年來﹐美國移民和海關執法局在打擊人口販運方面發揮了重大作用。

-- 美國移民和海關執法局在2005財政年度針對人口販子進行的調查比2004財政年度的案件總數增加了400%以上。事實上﹐自美國移民和海關執法局2003年3月成立以來﹐對人口販運及與之相關的人口走私罪行所進行的調查結果導致5,400多起逮捕﹐2,800起刑事訴訟﹐2,300項刑事犯罪判決。

-- 美國移民和海關執法局目前主管"打擊人口走私和販運中心"(the Human Smuggling & Trafficking Center)。這是一個跨部門情報交流機構﹐其工作重點為打擊人口走私與人口販運。國土安全部的其他部門﹑國務院﹑司法部和一些情報部門參與了該中心的運作。

-- 2003年之前﹐從人口走私和人口販運群組織手中沒收的資產總額幾乎是零﹐到2005年達到近2,700萬美元。

-- 美國移民和海關執法局通過大力執行《保護法》(PROTECT Act)中關於兒童色情旅遊業的條款﹐阻止美國戀童癖者前往海外對兒童進行性奴役﹐減少了對被販運兒童的需求。自美國移民和海關執法局成立以來﹐在8個國家中尋求對兒童進行性奴役的十幾名戀童癖遊客已遭到逮捕﹐現正在美國面臨司法審判。

-- 美國移民和海關執法局還輔助說明受害者。在2004財政年度, 代表在美國的人口販運受害者遞交的"繼續滯留(Continued Presence﹐簡稱CP)申請中有93%源於美國移民和海關執法局的調查。CP允許遭人口販運的外國受害者在等待裁決期間繼續留在美國﹐並可以申請T簽證。在2005財政年度﹐ 由於美國移民和海關執法局進行調查而提出的CP申請佔總數的85 %。

《保護人口販運受害者重新授權法》在其他條款中還授權在今後兩年內撥款3,600萬美元﹐用於美國移民和海關執法局對人口販運的嚴酷方式進行調查﹐使美國移民和海關執法局得以像過去兩年一樣繼續取得重大進展。

美國移民和海關執法局(ICE)

美國移民和海關執法局 (ICE) 成立於2003年3月﹐是國土安全部最大的調查機構。它由四個協調密切的部門共同群組成﹐是一個對許多有關國土安全的重大事項負有廣泛責任的21世紀執法機構。

(全文結束)