jump over navigation bar
Department of State Seal美國國務院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
專題 地區 資源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美國參考要聞
  

聯合國衛生機構啟動疾病監測新機制

美國國務院國際資訊局《美國參考》

Charlene Porter

華盛頓──負責動物和人類衛生健康事務的國際機構正在採取新措施﹐積極參與目前全球為加強疾病監控而展開的努力﹐以便更好地保護動物和人類。

聯合國糧農群組織(FAO)﹑世界衛生群組織(WHO)以及世界動物衛生群組織(OIE)7月24日宣布﹐發起"全球預警和反應系統"(Global Early Warning and Response System﹐簡稱GLEWS)﹐用於追蹤可傳染給人類的動物傳染病的出現及擴散。

聯合新聞簡報稱"全球預警和反應系統"是一個網上電子平臺﹐旨在匯集上述三個群組織及其各類下屬部門所獲得的資訊資料﹐以便察覺流行病的突發或傳播模式﹐並視需要發佈警告。

聯合國糧農群組織朱茲博士(Samuel Jutzi)指出﹕"GLEWS的主要預期作用是﹐通過交流資訊﹑流行病分析以及聯合實地作業﹐判斷和控制動物和人群中的突發病﹐從而做到更準確地預測和防止動物疾病威脅。這將有助於加強協調全球的應急反應。"

在禽類動物中大規模暴發的禽流感迄今已有大約3年。這一高致病性H5N1禽流感病毒自從2003年晚期在東南亞暴發以來已導致數億只禽類動物死亡。根據世界衛生群組織最新統計數字﹐禽流感病毒還使230多人感染﹐其中133人死亡。

在1997年之前﹐H5N1病毒從未感染人體﹐也從未危及人體健康。如今這種病毒可向人體傳播﹐但通常只有在人直接接觸了發病的禽類動物或棲息環境時才會受到傳染。但是﹐衛生專家們警告說﹐如果病毒進一步變異為易在人群中擴散﹐那麼﹐鑒於人體對它缺少免疫力﹐禽流感有可能在全世界大流行。

1917至1918年間發生的西班牙大流感造成數千萬人死亡﹐其原因據認為便是一種源自動物界﹑後變成能在人際傳染的一種病毒。許多威脅人類健康的疾病──艾滋病(HIV/AIDS)﹑瘋牛病(BSE)和非典[薩斯](SARS)──其起因都可追溯至動物。

世界衛生群組織助理總乾事韋伯-莫斯多(Susanne Weber-Mosdor)說﹕"今天﹐禽流感的蔓延進一步證實了這一事實﹕動物與人類兩個健康領域必須緊密合作﹔早期的發覺和協調至關重要。"

這兩年半以來的H5N1病毒流行據認為特別具有危險性﹐因為它使無數禽鳥受感染。其中許多禽鳥是在家庭飼養場裏的家禽﹐圈養在與人們近在咫尺的地方。這種情況令人關注﹐因為人體與受感染禽類動物的接觸越頻繁﹐病毒異變得更具傳染力和危險性的可能性就越大。

近一年來﹐國際社會更加意識到大規模流感威脅的嚴重性﹐從而已經建立起數項基於對動物與人類健康密切關係的認識的項目。

美國農業部(U.S. Department of Agriculture)於7月初派出4位獸醫專家赴羅馬協助建立一個新的危機處理中心。該中心將成為分析疾病暴發﹑為抑制和控制突發流行病調撥資源的中樞。

在討論大規模流行病威脅的高層次國際會議上﹐對動物和人類健康之間存在聯繫的認識以及在發展中國家資助提高獸醫能力的必要性是人們共同表達的關注點。

(完)


製作日期: 2006.07.25 更新日期: 2006.07.25

網頁工具:  便捷列印版 便捷列印版     E-mail 發送本文 E-mail 發送本文     訂閱 訂閱

返回頁首


       本網站由美國國務院國際資訊局製作和管理。 與其他網際網路網站的鏈接不應視為對其內容的認可。