jump over navigation bar
Department of State Seal美國國務院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
專題 地區 資源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美國參考要聞
  

美國針對禽流感病毒可能進入美國加強預防監測

美國國務院國際資訊局《美國參考》
Kathryn McConnell

華盛頓──美國農業部﹑內政部以及衛生與公眾服務部各部部長3月20日在農業部總部舉行的新聞發佈會上宣布﹐美國針對高致病性禽流感有可能傳入美國而加強了監測預防戰略。這一跨部門早期監測戰略把監視和檢驗由東亞及太平洋地區飛入阿拉斯加州的野禽動物視為首要目標。

野禽動物的這一飛行路線通稱為"太平洋飛行線"﹐沿途包括加拿大西部﹑美國﹑並南下至中美洲和南美洲。

幾位部長指出﹐美國隨後還將關注野禽飛經的美國中部和東部地區。東部飛行線由歐洲延伸到加拿大﹐然後進入美國。他們表示﹐美國還正與國際機構合作﹐跟蹤高致病性禽流感H5N1病毒的擴散情況。該病毒已傳播到三大洲﹐但尚未在西半球出現。

三位部長一致認為﹐2006年美國發現H5N1病毒的可能性非常大。 不過﹐ 農業部長約翰斯(Mike Johanns)說﹐在美國禽類動物中發現高致病性禽流感病毒並不意味著人類大規模流感的開始。

根據衛生與公眾服務部3月13日發佈的有關預防大規模流感爆發的戰略計劃﹐早期監測將使美國政府機構有機會將病毒盡力控制在一個地區﹐並獲得研制流感疫苗所需要的取樣。

農業部長約翰斯還表示﹐新聞媒體在輔助說明向公眾報道發現禽流感的資訊方面能發揮重要作用﹐但新聞機構在報道時應避免引起不必要的驚慌。另據衛生與公眾服務部最新通報﹐美國正在努力向世界其他國家介紹有關預防乃至最終對付有可能出現的大規模流感爆發的基本知識。

強調監測與及時發現

上述幾位官員說﹐這項強化監測的計劃旨在為農業﹑公共衛生和野生動物界提供早期預警。

這項戰略計劃強調採取5個行動步驟﹕

--對出現禽鳥大批生病或死亡的情況進行調查﹔

--增加對表面健康的活野禽的監測﹐因為它們最易感染H5N1病毒﹔

--在內政部狩獵站﹐特別是對設在阿拉斯加州境內的狩獵站﹐針對被獵獲的禽鳥進行取樣﹔

--針對非商業性的家養雞群以及對可能與野禽接觸的沼澤地帶的鴨群進行取樣﹔

--針對水禽棲息地的水與排泄物進行取樣。

這幾位官員說﹐測試的一切結果將被公佈於眾。

內政部部長諾頓(Gale Norton)說﹐雖然候鳥在傳播H5N1病毒方面起什麼作用尚不清楚﹐但在越來越多的的野禽身上發現了這種流感病毒。

約翰斯說﹐如果在野禽身上發現高致病性禽流感病毒﹐美國農業部將對那一地區的家禽進行監測﹐使野禽與家禽的接觸減至最小。

衛生與公眾服務部部長萊維特(Mike Leavitt)說﹐美國正在與其他國家合作發展協調一致的禽流感監測機制﹐並做到使新的發現具有國際透明度。

萊維特還強調地方部門對可能出現的流行病進行預防規劃的重要性。他說﹐衛生與公眾服務部在今年5月之前要在美國所有50個州內召開社區規劃會議。

美國內政部分工負責監測與保護野生動物。農業部負責國內家禽的安全。衛生與公眾服務部專注於疾病對人類健康產生的影響。

(完)


製作日期: 2006.03.21 更新日期: 2006.03.21

網頁工具:  便捷列印版 便捷列印版     E-mail 發送本文 E-mail 發送本文     訂閱 訂閱

返回頁首


       本網站由美國國務院國際資訊局製作和管理。 與其他網際網路網站的鏈接不應視為對其內容的認可。