jump over navigation bar
Department of State Seal美國國務院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
專題 地區 資源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美國參考要聞
  

聯合國專員贊揚美國在抗擊禽流感工作中發揮領導作用

據美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》白立德從華盛頓報導﹐由戰略和國際研究中心(Center for Strategic and International Studies)群組織召開的一次禽流感監測與準備工作研討會 3月23日在華盛頓舉行﹐聯合國負責防治禽流感和人流感的進階協調員戴維‧納巴羅(David Nabarro)在會上說﹐全球正在為高致病性禽流感病毒H5N1可能引發的大規模流感而努力做好準備﹐而美國在其中發揮著強有力的領導作用。

納巴羅說﹕"為了制止動物中流感蔓延並防止出現人際傳染﹐美國政府正在不斷提昇戰略支援的重要性。"

他舉例說﹐美國參加並支援世界衛生群組織(WHO)和其它聯合國工作小群組等公共衛生群組織的各種會議﹐美國還致力於提高全球對疾病監測的能力。

這位聯合國官員特別表揚了美國疾病控制和預防中心(CDC)和美國國際開發署(USAID)的工作。他說﹐在尼日利亞這個西非國家最近爆發H5N1禽流感時﹐這兩個機構與該國官員進行了"出色的技術合作"。

據世界衛生群組織說﹐尼日利亞的37個州裏有11個州的雞群中發現了禽流感。

這兩個美國機構在尼日利亞發現禽流感病毒後迅速派出人員﹐努力輔助說明該國建立偵測能力﹐在商業養雞場內採用更加衛生的作業方法。

納巴羅說﹕"美國疾病控制和預防中心與美國國際開發署做了大量的工作﹐取得了成效。"

納巴羅敦促加強公共教育與準備工作

納巴羅說﹐在為公共衛生緊急狀況做準備時﹐衛生官員要繼續向公眾和媒體提供盡可能多的資訊。

這位聯合國官員補充說﹐應當更好地向小型養雞場的農民傳播衛生和生物安全方面的資訊﹔不然的話﹐他們可能無法得到這類資訊。

國際官員們警告說必須做好準備﹐因為在動物中蔓延的禽流感可能會演變為在人際傳播的大規模流感。納巴羅一方面對潛在的危機表示關注﹐另一方面還談到各國政府有必要制訂保持政府運作和秩序的應急計劃。

他說﹕"一旦爆發大規模流行病﹐各項公共服務將繃緊到極限﹐世界某些地區會因為法律與秩序遭到破壞而受到損害。"

據納巴羅說﹐禽流感僅在近6個星期內就已經蔓延至20個國家﹐最近已進入加沙地帶以及約旦河西岸的移民區。

他警告說﹕"我們[的防禦能力]十分脆弱。我想我們中大多數人認為最好是隨時做好準備。"

美國加強國內對H5N1病毒的監測工作

全國傳染病防治中心(National Center for Infectious Diseases)流感防治處主任南希‧考克斯(Nancy Cox)說﹐美國正在建立一旦禽流感在北美洲出現後偵測禽流感如何傳播的臨床能力。

她在研討會上說﹕"我們的首要任務是研發能測出人體感染該病毒的快速診斷方法﹐並將結果通知州和地方醫療衛生機構。"

考克斯說﹐ 美國疾病控制和預防中心﹑美國農業部和國防部正在合作從事這項研究。

她說﹕"美國有一項現存的醫院死亡人數報告制度﹐對死於肺炎或流感的人數提出報告。這項制度使我們能追蹤和控制感染率。"

她還指出﹐美國正在與國際夥伴合作進行流行病研究﹐以監測可能增加人際傳播機會的H5N1病毒的任何變異。

欲知禽流感及抗擊禽流感工作的詳情﹐請查閱《美國參考》的禽流感網頁﹕

http://usinfo.state.gov/mgck/home/topics/global_issues/bird_flu.html


(完)


製作日期: 2006.03.27 更新日期: 2006.03.27

網頁工具:  便捷列印版 便捷列印版     E-mail 發送本文 E-mail 發送本文     訂閱 訂閱

返回頁首


       本網站由美國國務院國際資訊局製作和管理。 與其他網際網路網站的鏈接不應視為對其內容的認可。