jump over navigation bar
Department of State Seal美國國務院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
專題 地區 資源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美國參考要聞
  

印度尼西亞出現人際集體感染禽流感病例

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》從華盛頓報道﹐世界衛生群組織(WHO)5月18日發佈簡報說﹐在印度尼西亞蘇門答臘省的一個村莊內﹐一個毗鄰居住的家族中的5名成員因感染H5N1禽流感病毒而死亡。另有1名家族成員發病﹐癥狀與死者相同。衛生當局認為這是迄今報道的最大的人際集體感染病例。

在WHO發佈簡報前數日﹐關於這些家族成員的發病細節已經有許多報道。WHO的簡報證實了病情及後果。

目前正在對上述病例中H5N1病毒的接觸源展開調查。自2003年以來﹐這種病毒已經在全世界範圍內導致122人喪生。

該病例使人們懷疑病毒可能通過家族成員之間的接觸而傳播﹐但在衛生官員對禽流感進行追蹤的兩年多期間﹐這種情況很少出現。大部份人感染這種病毒的原因是與患病的禽鳥密切接觸。

H5N1病毒被看作是對全球公共衛生的重大威脅﹐因為它有可能經過突變成為在人際傳染的病毒﹐從而造成一場全球大規模流感。

衛生官員一直在密切注意是否出現標誌該病毒發生突變的一批相關病例。

WHO的簡報沒有提及蘇門答臘這個家族的情況標誌著這種禽鳥流行病變成對人類健康造成重大威脅的轉折點。簡報說﹕"調查人員在發病現場沒有找到任何證據表明對病毒的感染已經在這個家族成員以外蔓延。"簡報指出﹐在這個家族最初出現禽流感癥狀的兩個多星期以來﹐其他人尚未因密切接觸而顯示出發病跡象。

簡報說﹕"如果人際傳播已經發生﹐則[病毒的]傳播能力不強﹐也未能持久。"

印度尼西亞至今已發現40起人體感染H5N1病例﹐其中23例是在今年1月後發現的﹐31例中患者已經喪生。就感染禽流感的人數而言﹐印度尼西亞僅次於越南。

據設在亞特蘭大的美國疾病控制和預防中心(CDC)總部的一位發言人說﹐有一個小群組正在庫布‧森伯朗(Kubu Sembelang)村工作﹐設法準確地鑒別這個家族的感染源﹐該中心派出的一位專家是這個小群組的成員。

近東地區禽流感疫情

埃及衛生當局最近發佈另一例──第14例──人體感染H5N1病毒報告﹐WHO於5月18日予以證實。一名75歲的婦女罹患禽流感一周後死亡。她是通過與受感染的禽鳥接觸而受到病毒侵襲的。埃及今年已發現14起病例﹐其中6例不治身亡。所有病例的起因都是與受感染的家禽發生直接接觸。

土耳其於5月18日向世界動物衛生群組織(OIE)提交一份報告說﹐該國已經控制和消除了2005年10月在家禽中開始爆發的禽流感。

土耳其農業部報告說﹐為大力控制禽流感﹐該部門從2005年12月至2006年4月已撲殺了250萬只禽鳥。在人體感染方面﹐土耳其於今年1月證實了12起病例﹐共有4人喪生。此後沒有人體感染的報道。

WHO關於印度尼西亞疫情的簡報全文載於該群組織的網站﹕

http://www.who.int/csr/don/2006_05_19/en/index.html

(完)


製作日期: 2006.05.19 更新日期: 2006.05.19

網頁工具:  便捷列印版 便捷列印版     E-mail 發送本文 E-mail 發送本文     訂閱 訂閱

返回頁首


       本網站由美國國務院國際資訊局製作和管理。 與其他網際網路網站的鏈接不應視為對其內容的認可。