jump over navigation bar
Department of State Seal美國國務院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
專題 地區 資源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美國參考要聞
  

美國輔助說明有關國家預防禽流感

(轉載本文不受版權限制)

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》Charlene Porter 從華盛頓報道﹐來自四個非洲國家的獸醫於5月份在艾奧瓦州埃姆斯(Ames, Iowa)美國國家獸醫服務(the U.S.National VeterinaryService)實驗室接受了為期一周的培訓﹐以掌握更準確地診斷動物疾病的技術。

美國正為控制禽流感病毒蔓延進行廣泛的努力﹐這次由美國農業部外國農業服務局(The Foreign Agriculture Service)主辦的培訓活動即是其中之一。過去兩年來﹐禽流感病毒已蔓延到50多個國家。美國及其國際合作夥伴力求通過這類活動避免大規模人際流感的爆發。在過去的一個世紀內﹐當動物病毒對人構成危險時﹐曾幾度爆發大規模人際流感。

美國國務院負責全球事務的副國務卿葆拉‧多布裏揚斯基(Paula Dobriansky)於5月23日在國務院對新聞記者表示﹐大規模流感"可使經濟癱瘓﹐國際貿易和旅行中斷﹐還會危及政治穩定。"

世界上不發達地區爆發大規模流感的可能性最大﹐這些地區的人和家禽雜居﹐而且醫療系統無法為發現﹑診斷﹑治療和控制疾病提供先進手段。 根據世界衛生群組織(WHO)2005年《非洲大規模流感的風險評估與預防》(Influenza Pandemic Risk Assessment and
Preparedness in Africa)的報告﹐人際發病病例﹐即便是零星的形式﹐也會為已經薄弱不堪和超負荷的醫療系統及服務部門構成巨大壓力。

美國對非洲的援助

監測和控制動物疾病被認為是防止H5N1病毒在人際間擴散的關鍵行動。 農業部外國農業服務局正通過其獸醫實驗室開設的課程輔助說明其他國家研究更有效監測疾病的手段。據一位發言人說﹐今年2月已主辦了一次培訓課程﹐6月將再次舉辦。

據多布裏揚斯基說﹐在5月15日至19日培訓期間﹐來自喀麥隆﹑加納﹑肯尼亞及尼日利亞的獸醫完成了診斷課程的學習﹐現正準備回國向其他人員提供這些技術培訓。

據報道﹐非洲撒哈拉沙漠以南7個國家已發現了禽流感病毒。布基納法索﹑喀麥隆﹑科特迪瓦﹑尼日爾﹑尼日利亞及蘇丹等國家的家禽動物中已爆發禽流感。5月12日﹐吉布提發現一起人體感染禽流感病例。

多布裏揚斯基說﹐美國通過不同發放計劃向非洲撒哈拉沙漠以南國家的預防工作提供了1,700萬美元的援助。7個已發現禽流感病毒的國家都收到防護服及口罩等個人保護物品﹐供有關人員在處理已發病和可能發病的禽類動物時使用﹐以避免受病毒感染。

美國還提供支援以輔助說明尼日利亞政府建立一個能迅速測試人體群組織取樣是否攜帶H5N1病毒的實驗室。多布裏揚斯基說﹐過去這類取樣要送往設在埃及首都開羅的美國海軍醫學研究實驗室(the U.S. Naval Medical Research Laboratory)進行分析﹐通常需幾天才能出結果。

自從尼日利亞今年2月首次發現H5N1病毒以來﹐美國疾病控制與預防中心(CDC)派出了20多名專家前去協助該國衛生部和農業部。尼日利亞是非洲大陸禽流感蔓延最為廣泛的國家。

多布裏揚斯基表示﹐美國國務院還正與非洲政府進行外交接觸﹐以強調禽流感問題的嚴重性﹐國務院的這一努力正取得積極響應。

美國援助南亞

據美國國際開發署(USAID)於5月20日發佈的聲明﹐國際開發署正在加強巴基斯坦實驗室的能力。國際開發署為巴基斯坦國家參考實驗室提供尖端設備﹐使取樣測試在6個小時內能出結果﹐而目前測試時間需要24至72小時。巴基斯坦小型養雞場已出現近30起H5N1病毒致病的事例。USAID還提供了2,000套個人防護裝置﹐並將進一步努力加強巴基斯坦國家實驗室﹐促進該國研究和控制傳染病爆發的能力。

國際合作

美國於2005年發起"防治禽流感和大規模流感國際合作計劃"(The International Partnership for Avian and Pandemic Influenza)﹐如今已有90多個國家參與疾病控制的努力。

多布裏揚斯基指出﹐國際行動的具體內容包括預防﹑聯絡﹑監測與檢驗﹑應對及控制。美國已承諾提供3.34億美元﹐為控制禽流感和防止大規模流感爆發提供國際援助。

(完)


製作日期: 2006.05.25 更新日期: 2006.05.25

網頁工具:  便捷列印版 便捷列印版     E-mail 發送本文 E-mail 發送本文     訂閱 訂閱

返回頁首


       本網站由美國國務院國際資訊局製作和管理。 與其他網際網路網站的鏈接不應視為對其內容的認可。